Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abrazaderanf
Vertaling van "abrazadera" in Frans
Colocamos la picadora de carne bien sujeta con la abrazadera sobre la mesa.
Nous avons installé le hachoir à viande sur la table, bien fixé avec la pince.
La abrazadera es necesaria si la manguera interior no se sujeta bien.
La pince est nécessaire si le tuyau intérieur ne tient pas fermement.
Esta abrazadera de acero evita que las dos piezas metálicas se separen.
Cette bride en acier empêche les deux pièces de métal de se séparer.
El fontanero cambia la abrazadera vieja por una nueva para asegurar la unión.
Le plombier remplace la vieille bride par une neuve pour sécuriser le raccord.
El mecánico añade una abrazadera metálica para mantener juntos los tubos del motor.
Le mécanicien ajoute un collier métallique pour maintenir ensemble les tuyaux du moteur.
Antes de empezar, verifica que cada abrazadera esté bien ajustada.
Avant de commencer, vérifiez que chaque collier est solidement fixé.
Cada abrazadera se atornilla firmemente para unir los dos tramos de la barandilla.
Chaque bride est vissée solidement pour assembler les deux sections de la rampe.
Hace falta una abrazadera más ancha para sujetar bien este tubo grueso.
Une bride plus large est nécessaire pour fixer correctement ce gros tuyau.
Instalan una abrazadera en cada esquina para estabilizar la estructura metálica.
Ils installent une bride sur chaque angle pour stabiliser la structure métallique.
Se añade una abrazadera adicional para reforzar la fijación de la viga.
On ajoute une bride supplémentaire afin de renforcer la fixation de la poutre.
Sin una abrazadera adecuada, el motor vibra y corre el riesgo de dañarse pronto.
Sans bride adaptée, le moteur vibre et risque de s'abîmer rapidement.
Falta una abrazadera en el soporte, por eso la tabla se mueve.
Il manque une bride sur le support, c'est pour ça que la planche bouge.
Deberías revisar la abrazadera regularmente en busca de signos de desgaste.
Tu devrais vérifier régulièrement le collier de serrage pour tout signe d'usure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die abrazadera bevatten
abrazadera para cable nf.
pince-câble
"Il ajoute un pince-câble pour que le fil ne glisse pas."
abrazadera para cables nm.
serre-câble
"L'électricien a utilisé un serre-câble pour fixer les fils."
attache-câble
"Il a utilisé un attache-câble pour organiser les fils derrière l'ordinateur."
abrazadera en U nm.
boulon en U
"Il faut serrer le boulon en U autour du tuyau."
abrazadera de montaje nf.
bride de montage
"Il utilise une bride de montage pour assembler les tuyaux."
abrazadera de conexión nm.
collier de raccordement
"Le plombier a installé un collier de raccordement pour fixer les deux tuyaux."
soporte para abrazadera de cortina nm.
porte-embrasse
"Elle a installé un porte-embrasse doré près de la fenêtre."
abrazadera de unión nm.
collier de raccordement
"Le plombier a installé un collier de raccordement pour fixer les deux tuyaux."
cavalier de jonction
"Le cavalier de jonction fixe solidement les deux modules du satellite."
abrazadera de escape nf.
bride d'échappement
"Le garagiste a changé la bride d'échappement défectueuse."
abrazadera de verga nf.
drosse
"La drosse permet à la vergue de pivoter librement autour du mât."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor abrazadera in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1573. Exact: 1573. Verstreken tijd: 32 ms.
