Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abusar
Vertaling van "abusar" in Frans
Vervoegen
façon abusive
El alcalde nunca debería abusar del poder que le han confiado los ciudadanos.
Le maire ne devrait jamais abuser du pouvoir que les citoyens lui ont confié.
Sin una verdadera separación de poderes, un presidente podría abusar fácilmente de su autoridad.
Sans une véritable balance des pouvoirs, un président pourrait facilement abuser de son autorité.
Es bastante fácil utilizar y muy duro abusar.
Il est assez facile d'employer et très dur pour maltraiter.
Tampoco se le permite abusar emocionalmente de tu hijo.
Vous n'êtes pas non plus autorisé à maltraiter affectivement votre enfant.
Me temo que debemos abusar un poco más de su amabilidad.
Nous devons profiter de votre bonté un peu plus longtemps.
Y a Harry y a mí no nos gusta abusar.
Harry et moi, on va pas profiter de vous.
Lo despidieron porque se aprovechaba de su cargo para abusar del poder.
Il a été renvoyé parce qu'il profitait de son poste pour abuser du pouvoir.
Tiendes a abusar del teléfono, te pasas todo el día enganchado a él.
Tu as tendance à abuser de ton téléphone, tu es dessus du matin au soir.
En el trabajo, un buen equipo sabe dar y recibir ayuda sin abusar.
Au travail, une bonne équipe sait donner et recevoir des services sans abuser.
Andrew nos dijo que te negaste sólo porque no querías abusar.
Andrew nous a dit que tu disais non pour ne pas abuser.
Sin un contrapeso creíble, una potencia hegemónica puede abusar fácilmente de su influencia internacional.
Sans contre-pouvoir crédible, une puissance hégémonique peut facilement abuser de son influence internationale.
No hay que darle ese puesto, podría abusar fácilmente de su poder.
Il ne faut pas lui laisser ce poste, il pourrait facilement abuser du pouvoir.
Todo el mundo está dispuesto a abusar e insultar al bolchevique.
Tout le monde est prêt à abuser et à insulter les bolcheviks.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die abusar bevatten
! abusar de v.
! forcer sur
"Elle force sur le chocolat depuis quelques jours."
abuser de
"Elle abuse de l'alcool depuis plusieurs mois."
abusar del poder v.
abuser du pouvoir
"Le dirigeant abuse du pouvoir en censurant la presse."
no hay que abusar de las cosas buenas exp.
il ne faut pas abuser des bonnes choses
"Il ne faut pas abuser des bonnes choses, alors je m'arrête au deuxième gâteau."
abusar de la credulidad v.
abuser de la crédulité
"Ce vendeur sans scrupules aime abuser de la crédulité des clients âgés."
abusar de la hospitalidad v.
abuser de l'hospitalité
"Il ne faut pas abuser de l'hospitalité de nos hôtes en restant trop longtemps."
usar y abusar de v.
user et abuser de
"Il use et abuse de la patience de ses collègues."
abusar sexualmente de v.
abuser de
"Il a été condamné pour avoir abusé de cette femme."
usar y abusar v.
user et abuser
"Il va user et abuser de cette opportunité pour avancer sa carrière."
abusar sexualmente v.
abuser
"L'accusé a abusé de plusieurs enfants."
abusar de su autoridad v.
outrepasser ses droits
"Le directeur a outrepassé ses droits en licenciant sans motif valable."
! dejarse abusar v.
! se laisser manger la laine sur le dos
"Il se laisse manger la laine sur le dos par son patron."
! abusar sin pudor v.
! ne pas s'emmerder
"Il ne s'emmerde pas, il prend toujours la meilleure place !"
! abusar brutalmente v.
! sodomiser
"Les clients se font sodomiser par ces tarifs excessifs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor abusar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 612. Exact: 612. Verstreken tijd: 42 ms.
