Nuestro equipo consiguió un punto adicional gracias a un tiro acertado en el último segundo.
Notre équipe a obtenu un point supplémentaire grâce à un tir réussi à la dernière seconde.
Cada uno habla de cómo ser acertado con trabajo duro y esfuerzo.
Chacun parle de comment être réussi par le travail dur et l'effort.
Me parece que lo que dices sobre la amistad es muy acertado y conmovedor.
Je trouve que ce que tu dis sur l'amitié est vraiment très juste et touchant.
Has hecho un cálculo del presupuesto totalmente acertado para terminar este proyecto.
Tu as donné une estimation parfaitement juste du budget nécessaire pour terminer ce projet.
Creía haber acertado, pero el profesor mostró un método mucho más preciso.
Il pensait avoir bon, mais le professeur a montré une méthode plus précise.
Consideras acertado descuidar tu descanso, pero tu salud sufrirá pronto.
Tu crois bon négliger ton repos, mais ta santé en souffrira tôt.
Ellos consideran acertado aplazar otra vez la decisión, aunque la situación empeora.
Ils croient bon repousser encore la décision, alors que la situation s'aggrave.
El consejo considera acertado retrasar las obras, lo que encarece finalmente el proyecto.
Le conseil croit bon retarder les travaux, ce qui renchérit finalement le projet.
El director considera acertado reducir el personal, sin medir las consecuencias humanas.
Le directeur croit bon réduire le personnel, sans mesurer les conséquences humaines.
Ella considera acertado ignorar a los especialistas, pero sus advertencias son clarísimas.
Elle croit bon ignorer les spécialistes, pourtant leurs avertissements sont très clairs.
Considera acertado rechazar la ayuda, pero pronto se arrepentirá.
Il croit bon de refuser l'aide, mais il regrettera bientôt.
Tras comprobarlo, el médico confirmó que su diagnóstico inicial era completamente acertado.
Après vérification, le médecin a confirmé que son diagnostic initial était parfaitement juste.
El profesor demostró un juicio acertado al tener en cuenta el esfuerzo de cada alumno.
Le professeur a montré un jugement juste en tenant compte des efforts de chaque élève.