Il a présenté un mémoire de haut vol, parfaitement structuré et extrêmement pertinent.
Presentó una tesis de alto nivel, perfectamente estructurada y extremadamente pertinente.
Le modérateur insiste pour retourner au sujet afin de garder le débat vraiment pertinent.
El moderador insiste en que volvamos al tema para mantener el debate realmente pertinente.
Pour attirer l'attention, donnez toujours aux articles un titre mémorable et pertinent.
Para captar la atención, siempre titula los artículos con algo memorable y relevante.
Il met constamment à jour ses compétences techniques pour rester pertinent dans sa profession.
Él actualiza constantemente sus conocimientos técnicos para mantenerse relevante en su profesión.
Embrasser l'innovation est essentiel pour rester pertinent dans une industrie en constante évolution.
Adoptar la vanguardia es esencial para mantenerse relevante en esta industria tan dinámica.
Faire référence aux penseurs contemporains maintient le discours pertinent et engageant.
Citar a pensadores contemporáneos mantiene el discurso relevante y atractivo.
Elle est au fait des dernières tendances, gardant son blog de mode frais et pertinent.
Domina las últimas tendencias, manteniendo su blog de moda fresco y relevante.
Alors que le sujet changeait, il voulait ajouter un point qui restait pertinent.
Justo cuando el tema cambió, deseaba expresar un punto que aún era relevante.
Comprendre les prix locaux nécessite une connaissance du panier de biens pertinent.
Comprender los precios locales requiere conocer la canasta de bienes relevante.
Je ne voulais pas raviver cette vieille dispute, mais ça semblait pertinent.
No pretendía resucitar esa vieja discusión, pero parecía relevante.
Des réunions régulières garantissent que notre vivier de ressources reste à jour et pertinent.
Reunirnos regularmente asegura que nuestro conjunto de recursos permanezca actualizado y relevante.
Ses réalisations passées l'ont maintenu pertinent et en lice pour de nouveaux défis.
Sus logros pasados lo mantuvieron relevante y con posibilidades para nuevos desafíos.
Cette étude fait un distinguo pertinent entre inégalités économiques et simples différences de revenus.
Este estudio hace una distinción pertinente entre desigualdades económicas y simples diferencias de ingresos.