Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actanf
Vertaling van "acta" in Frans
Un acta constitutiva clara ayuda a definir los objetivos de la empresa.
Un acte constitutif clair aide à définir les objectifs de l'entreprise.
Factores como la estructura de capital se encuentran en el acta constitutiva.
Des éléments comme la structure du capital se trouvent dans l'acte constitutif.
Debemos pasar en limpio el acta antes de la reunión del lunes.
Nous devons mettre au propre le procès-verbal avant la réunion de lundi.
Las incoherencias de su testimonio se ponen de manifiesto al leer el acta completa.
Les incohérences de son témoignage se révèlent à la lecture du procès-verbal complet.
Redactar el acta de esa reunión tan larga, qué fastidio más añadido.
Rédiger le compte rendu de cette longue réunion, quelle corvée de plus.
Vamos a levantar la reunión en cuanto el acta sea aprobada por todos.
On va terminer une réunion dès que le compte rendu est approuvé par tous.
Le corresponde al secretario redactar el acta detallada de la reunión.
Il appartient au secrétaire de rédiger le compte rendu détaillé de la réunion.
Entender el acta constitutiva es crucial para cualquiera que comience un nuevo negocio.
Comprendre l'acte constitutif est crucial pour quiconque démarre une nouvelle entreprise.
Vamos a teclear el acta de la reunión nada más volver a la oficina.
Nous allons taper le compte rendu de la réunion dès notre retour au bureau.
Los comentarios del director están bien visible en el acta de la reunión.
Les remarques du directeur sont en évidence dans le compte rendu de la réunion.
Modificar el acta constitutiva requiere una votación de todos los accionistas.
Modifier l'acte constitutif nécessite un vote de tous les actionnaires.
Gracias por compartir esta acta para que todos estén al tanto de las decisiones.
Merci de faire circuler ce compte rendu afin que chacun soit au courant des décisions.
Los inversionistas examinaron cuidadosamente el acta constitutiva durante su debida diligencia.
Les investisseurs ont examiné attentivement l'acte constitutif durant leur due diligence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die acta bevatten
acta de matrimonio nm.
acte de mariage
"Il a demandé une copie de son acte de mariage à la mairie."
certificat de mariage
"Elle a demandé son certificat de mariage à la mairie."
acta de nacimiento nm.
acte de naissance
"Il doit présenter son acte de naissance pour obtenir son passeport."
acta del partido nf.
feuille de match
"L'arbitre complète la feuille de match avec les buts marqués."
acta de defunción nm.
acte de décès
"L'acte de décès doit être établi dans les 24 heures."
acta de entrega nm.
état des lieux
"L'état des lieux d'entrée a révélé plusieurs défauts dans l'appartement."
acta de adhesión nm.
acte d'adhésion
"Il a signé son acte d'adhésion au parti politique."
acta fundacional nm.
acte d'association
"L'acte d'association de notre club sportif a été signé hier."
acta de candidatura nm.
acte de candidature
"Il a déposé son acte de candidature à la mairie hier matin."
acta de depósito nm.
acte de dépôt
"L'acte de dépôt des statuts doit être transmis au greffe du tribunal de commerce."
acta del estado civil nm.
acte de l'état civil
"Il faut présenter un acte de l'état civil pour s'inscrire à l'université."
acta de separación nm.
acte de séparation
"Leurs avocats ont préparé l'acte de séparation après dix ans de mariage."
acta de pago nm.
acte de versement
"L'acte de versement du capital social a été signé par le notaire."
acta de inhumación nm.
acte d'inhumation
"L'acte d'inhumation a été remis à la famille après la cérémonie."
Acta Única Europea nm.
acte unique
"L'Acte unique européen a transformé l'économie du continent."
acta notarial nf.
attestation notariée
"Il a fourni une attestation notariée de son célibat pour le mariage."
acta analítica nm.
compte rendu analytique
"Le secrétaire a rédigé le compte rendu analytique de la séance parlementaire."
acta de la asamblea general nm.
compte rendu d'assemblée générale
"Le compte rendu d'assemblée générale sera envoyé à tous les membres."
acta de la sesión nm.
compte rendu de séance
"Le secrétaire a rédigé le compte rendu de séance du conseil municipal."
acta oficial nm.
compte rendu officiel
"Le compte rendu officiel de la séance parlementaire sera publié demain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor acta in het Spaans
Suggesties
acta de adhesión
9800
acta única europea
9090
acta de la reunión
3140
acta de la sesión
2880
acta constitutiva
2600
proyecto de acta
1130
acta oficial
950
acta de acusación
3580
Resultaten: 11130. Exact: 11130. Verstreken tijd: 47 ms.
