Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amparonm
Vertaling van "amparo" in Frans
Entre estos recursos figuran la acción de amparo y el hábeas corpus.
Parmi ces recours, figurent l'amparo et l'habeas corpus.
Tras su designación, se presenta la demanda de amparo.
Une fois l'avocat désigné, une requête en amparo a été introduite.
El incumplimiento de una orden de amparo conlleva sanciones.
Le non-respect d'une mesure de protection est passible de pénalités.
No se beneficia de ningún estatus de amparo específico.
Il ne bénéficie pas de statut de protection spécifique.
Bajo su amparo se inició el traspaso de las fuerzas básicas.
Sous leur couvert commencé la traversée de la force principale.
La diplomacia imperialista realiza sus principales negocios bajo el amparo del secreto.
La diplomatie impérialiste mène ses affaires les plus importantes sous le couvert du secret.
El reconocimiento como norma constitucional de la acción de amparo.
Est désormais reconnu comme règle constitutionnelle le recours en amparo.
Ahora bien, el autor no presentó un recurso de amparo.
L'auteur n'a toutefois pas introduit de recours en amparo.
Se establecen los recursos de hábeas corpus y amparo.
Les recours en habeas corpus et en amparo sont institués.
También, el afectado podrá ocurrir al juicio de amparo.
L'intéressé peut également requérir la procédure d'amparo.
Las sentencias recaídas en el amparo no causará estado.
Les jugements prononcés sous amparo ne sont pas définitifs.
Se dijo que con esas acciones los detenidos quedaban privados de amparo jurídico.
Les personnes détenues de cette manière seraient privées de la protection légale.
Intervenir en los procesos judiciales de amparo.
Intervenir dans les procédures judiciaires d'amparo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die amparo bevatten
al amparo de prep.
sous la protection de
"Le village vivait sous la protection de la forteresse voisine."
à l'ombre de
"Il a réussi à l'ombre de son mentor influent."
al amparo de la noche adv.
à la faveur de la nuit
"Les voleurs sont entrés à la faveur de la nuit."
bajo el amparo adj.
sous couvert
"L'opération s'est déroulée sous couvert du préfet."
al amparo adv.
sous couvert
"Les soldats avancent sous couvert dans la forêt."
a cuyo amparo pron.
au titre duquel
"Le certificat, au titre duquel ils réclament, est manquant."
bajo el amparo de prep.
sous la protection de
"Le festival se tient sous la protection de la mairie."
sous l'aile de
"Le colloque a lieu sous l'aile de l'université."
recurso de amparo urgente nm.
référé-liberté
"L'avocat a déposé un référé-liberté contre l'arrêté préfectoral."
recurso de amparo por libertad nm.
référé-liberté
"Le référé-liberté a été rejeté par la chambre de l'instruction."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor amparo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2406. Exact: 2406. Verstreken tijd: 47 ms.
