Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oeilnm
View images
Vertaling van "oeil" in Spaans
Definitie
Son iris marron contraste avec la blancheur parfaite du reste de l'œil.
Su iris castaño contrasta con el blanco perfecto del resto del ojo.
À vue d'œil, ce sac doit peser plus de dix kilos.
A ojo, este bolso debe de pesar más de diez kilos.
Sur la photo, son collier éblouissant se détache et capte l'œil.
En la foto, su deslumbrante collar destaca y captura la mirada.
Mon ami photographe a un œil pour capturer des instants très émouvants.
Mi amigo fotógrafo tiene un gran ojo para captar momentos muy emotivos.
Il surveillait les enfants du coin de l'œil en lisant son journal.
Vigilaba a los niños por el rabillo del ojo mientras leía el periódico.
Le magicien a fait disparaître le lapin en un clin d'œil.
El mago hizo desaparecer al conejo en un abrir y cerrar de ojos.
Elle a perdu une lentille de contact en se frottant l'œil trop fort.
Perdió una lente de contacto de tanto frotarse el ojo con fuerza.
Il lisait le contrat tout en observant son associé du coin de l'œil.
Leía el contrato mientras observaba a su socio por el rabillo del ojo.
Elle a vu son ex entrer du coin de l'œil, sans réagir.
Vio a su ex entrar por el rabillo del ojo, sin reaccionar.
Il a remarqué du coin de l'œil que tout le monde le regardait.
Notó por el rabillo del ojo que todo el mundo lo estaba mirando.
Je préfère avoir un oeil poché plutôt que de retourner me battre avec lui.
Prefiero terminar con un ojo morado antes que volver a pelear con él.
Ma sœur a un œil incroyable pour choisir des couleurs qui vont bien ensemble.
Mi hermana tiene un ojo increíble para combinar colores que quedan bien juntos.
Camille a vraiment un œil pour repérer les bonnes affaires dans les brocantes.
Camille tiene muy buen ojo para encontrar gangas en los mercadillos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of oeil
ojo
ojo
ojo
gaza
yema
Uitdrukkingen met oeil: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
garder un oeil v.
vigilar
"Peux-tu garder un oeil sur mon sac pendant que je sors ?"
! jeter un oeil v.
echar un vistazo
"Je vais jeter un oeil à ton devoir avant de partir."
! mon oeil interj.
¡venga ya! · ¡no me lo creo!
"Tu as tout rangé ? mon oeil !"
! avoir un oeil au beurre noir v.
tener un ojo morado
"Après la bagarre, il avait un œil au beurre noir."
! avoir un oeil neuf v.
ver con nuevos ojos
"Il faut avoir un oeil neuf sur ce problème pour le résoudre."
! avoir un oeil sur v.
vigilar · echar un ojo a
"Il faut avoir un oeil sur les enfants pendant la récréation."
bon pied bon oeil adj.
en plena forma · lleno de vitalidad
"Malgré ses 80 ans, grand-père est encore bon pied bon œil."
! coûter un oeil v.
costar un ojo de la cara
"Cette voiture de luxe va te coûter un œil !"
d'un bon oeil adv.
con buenos ojos
"La mairie accueille d'un bon oeil le projet associatif."
d'un oeil neuf adv.
con ojos nuevos
"Relisons ce dossier d'un oeil neuf demain."
garder un oeil sur v.
vigilar · echar un ojo a
"Je vais garder un œil sur les enfants pendant ton absence."
mauvais oeil n.
mal de ojo
"Ma grand-mère croit que cette femme a le mauvais oeil."
ne dormir que d'un oeil v.
dormir con un ojo abierto
"La mère ne dort que d'un œil quand son bébé est malade."
! ne pleurer que d'un oeil v.
llorar con un solo ojo
"Il ne pleure que d'un œil après avoir perdu son emploi."
! oeil au beurre noir n.
ojo morado
"Il avait un œil au beurre noir après la bagarre."
oeil perçant n.
mirada penetrante
"Son œil perçant me mettait mal à l'aise lors de l'entretien."
regarder d'un autre oeil v.
ver con otros ojos
"Depuis son voyage, elle regarde d'un autre œil sa ville natale."
voir d'un bon oeil v.
ver con buenos ojos
"Les parents voient d'un bon œil les nouvelles amitiés de leur fille."
! voir d'un mauvais oeil v.
ver con malos ojos
"Elle voit d'un mauvais œil l'arrivée de son nouveau collègue."
voir d'un même oeil v.
ver con los mismos ojos
"Nous voyons tous d'un même œil cette décision difficile."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor oeil in het Frans
Suggesties
mauvais oeil
6810
oeil pour oeil
4290
oeil au beurre noir
3430
d'un bon oeil
3250
d'un mauvais oeil
2370
jeter un oeil
+10k
garder un oeil sur
+10k
Resultaten: 36922. Exact: 36922. Verstreken tijd: 126 ms.
