La conferencia contará con expertos que pueden asesorar a los asistentes en asuntos legales.
La conférence proposera des experts qui pourront conseiller les participants sur les questions juridiques.
Estudió extensamente la responsabilidad del fabricante para asesorar mejor a sus clientes.
Il a étudié en profondeur la responsabilité du fabricant pour mieux conseiller ses clients.
Pero no tenemos por qué vivir juntos para asesorar a la policía.
Mais nous n'avons pas besoin de vivre ensemble pour assister la police.
Los médicos suelen asesorar a los pacientes sobre la importancia de los chequeos regulares.
Les médecins conseillent fréquemment leurs patients sur l'importance des check-ups réguliers.
La nobleza se reunía con regularidad para asesorar al soberano y defender sus propios intereses.
La noblesse se réunissait régulièrement pour conseiller le souverain et défendre ses propres intérêts.
Está haciendo una formación especializada en banca para asesorar mejor a las pequeñas empresas locales.
Elle suit une formation spécialisée à la banque pour mieux conseiller les petites entreprises locales.
Gracias a su experiencia, ella está a la altura de asesorar incluso a los directivos.
Grâce à son expérience, elle est de taille à conseiller même les dirigeants.
Su papel como abogado asociado le permite asesorar a varios clientes simultáneamente.
Son rôle de consultant juridique lui permet de conseiller plusieurs clients simultanément.
La farmacia del barrio suele asesorar a las personas mayores que tienen tratamientos complicados que seguir.
La pharmacie de quartier conseille souvent les personnes âgées qui ont des traitements complexes à suivre.
Nuestra pequeña biblioteca municipal ahora cuenta con personal formado para asesorar a los lectores.
Notre petite bibliothèque municipale est désormais dotée de personnel formé pour conseiller les lecteurs.
Los abogados estudiaron cada artículo del reglamento de aplicación para asesorar a sus clientes.
Les avocats ont étudié chaque article de l'ordonnance d'application pour conseiller leurs clients.
Recopilar un conocimiento del contexto industrial permitió al consultor asesorar eficazmente a los clientes.
Rassembler des informations sur le secteur a permis au consultant de conseiller efficacement ses clients.
El marchante de arte suele asesorar a sus clientes sobre qué pintores contemporáneos seguir.
Le marchand d'art conseille souvent ses clients sur les peintres contemporains à suivre.