Su hermano lleva dos años en prisión por haber participado en un atraco.
Son frère est emprisonné depuis deux ans pour avoir participé à un braquage.
La policía por fin detuvo al cómplice que conducía el coche durante el atraco.
La police a enfin arrêté le complice qui conduisait la voiture pendant le braquage.
El atraco frustrado dejó a los ladrones con nada más que sus lamentos.
Le vol manqué a laissé les voleurs avec rien d'autre que leurs regrets.
Muchos creen que los aumentos en la matrícula universitaria son una forma de atraco.
Beaucoup pensent que l'augmentation des frais de scolarité est une forme de vol.
La cámara de seguridad grabó al atracador durante todo el atraco.
La caméra de surveillance a filmé le braqueur pendant toute la durée du hold-up.
Luego va al punto C y espera allí al coche del atraco.
Il va ensuite au point C pour attendre la voiture du hold-up.
El juez subrayó su implicación en la organización del atraco al banco.
Le juge a souligné son implication dans l'organisation du braquage de la banque.
Un policía se quedó de guardia frente al banco después del atraco.
Un policier est resté en faction devant la banque après le braquage.
En secreto, planearon un atraco que conmocionaría a toda la ciudad.
En secret, ils ont tramé un braquage qui allait choquer toute la ville.
Según los testigos, la sospechosa llevaba un abrigo rojo en el momento del atraco.
Selon les témoins, la suspecte portait un manteau rouge au moment du braquage.
La policía sigue el rastro de un camión sospechoso visto cerca del atraco.
La police suit la piste d'un camion suspect aperçu près du braquage.
Se dejaron atrapar por presumir de su atraco en el bar.
Ils se sont laissé prendre en se vantant de leur braquage au bar.
La recreación completa del atraco le llevó varios días de preparación a la policía.
La reconstitution complète du braquage a demandé plusieurs jours de préparation à la police.