Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
batallanf
Vertaling van "batalla" in Frans
La batalla perdida decidió el destino del reino durante las décadas siguientes.
La bataille perdue décida du sort du royaume pour les décennies suivantes.
En esta batalla política, él se considera uno de los vuestros.
Dans cette bataille politique, il se considère comme l'un des vôtres.
Cada guerrero del clan debía jurar valentía antes de partir a la batalla.
Chaque guerrier du clan devait prêter serment de courage avant de partir au combat.
Tras numerosos fracasos, se enfrentaba a una batalla sin esperanza.
Après de nombreux échecs, il faisait face à un combat perdu d'avance.
Salvaron la empresa tras una dura batalla, pese a las deudas acumuladas.
Ils ont sauvé l'entreprise de haute lutte, malgré les dettes accumulées.
Conseguimos este contrato tras una dura batalla, después de varios fracasos.
Nous avons obtenu ce contrat de haute lutte, après plusieurs échecs.
Nuestro ejército adoptó una postura ofensiva desde el inicio de la batalla.
Notre équipe a adopté une posture offensive dès le début de la bataille.
Esa batalla perdida marca el inicio de la larga ocupación extranjera del país.
Cette bataille perdue marque le début de la longue occupation étrangère du pays.
El general redactó un informe detallado sobre la batalla perdida del día anterior.
Le général rédigea un rapport détaillé sur la bataille perdue de la veille.
El exuberante paisaje contrastaba fuertemente con la brutalidad despiadada de la batalla.
Le paysage luxuriant contrastait fortement avec la brutalité sauvage de la bataille.
Cada año conmemoran la batalla perdida en la que cayeron tantos soldados.
Ils commémorent chaque année la bataille perdue où tant de soldats sont tombés.
El mapa muestra la ubicación exacta de la batalla perdida contra los invasores.
La carte montre l'emplacement exact de la bataille perdue contre l'envahisseur.
Fue atravesado por una espada en el fragor de la batalla.
Il fut transpercé par une épée dans le feu de la bataille.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die batalla bevatten
! batalla de almohadas nf.
! bataille d'oreillers
"Les enfants ont organisé une bataille d'oreillers dans la chambre."
batalla de bolas de nieve nf.
bataille de boules de neige
"Les enfants ont organisé une bataille de boules de neige dans la cour."
ganar la batalla v.
gagner la bataille
"L'armée a gagné la bataille grâce à sa stratégie."
batalla de agua nf.
bataille d'eau
"Les enfants ont organisé une bataille d'eau dans le jardin."
batalla callejera nf.
bataille de rue
"La bataille de rue a éclaté après la manifestation."
batalla legal nf.
bataille juridique
"L'entreprise s'engage dans une bataille juridique contre ses concurrents."
ganar la batalla pero perder la guerra v.
gagner la bataille mais perdre la guerre
"Il a gagné la bataille mais perdu la guerre en licenciant son meilleur employé."
batalla naval nf.
bataille navale
"Les enfants jouent à la bataille navale pendant les vacances."
jeu de bataille navale
"Les enfants jouent au jeu de bataille navale pendant la récréation."
batalla perdida nf.
bataille perdue
"La bataille perdue de Waterloo a marqué la fin de l'Empire."
campo de batalla nm.
champ de bataille
"Les soldats avançaient prudemment sur le champ de bataille."
batalla de los sexos nf.
bataille des sexes
"La bataille des sexes continue autour de l'égalité salariale."
batalla perdida de antemano nf.
bataille perdue d'avance
"Essayer de convaincre mon père était une bataille perdue d'avance."
batalla real nf.
bataille royale
"Ce jeu vidéo propose un mode bataille royale très populaire."
caballo de batalla nm.
cheval de bataille
"L'écologie est son cheval de bataille depuis des années."
en plena batalla adv.
en pleine bataille
"Le général a été blessé en pleine bataille."
! estar listo para la batalla v.
! être sur le pied de guerre
"L'équipe est sur le pied de guerre avant la négociation importante."
batalla campal nf.
foire d'empoigne
"La campagne électorale s'est transformée en foire d'empoigne."
librar una batalla v.
mener une bataille
"Le général a mené une bataille décisive contre l'ennemi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor batalla in het Spaans
Suggesties
campo de batalla
+10k
en la batalla
+10k
al campo de batalla
6450
batalla final
5940
ganar la batalla
4910
última batalla
4440
batalla naval
3560
batalla legal
3160
Resultaten: 35574. Exact: 35574. Verstreken tijd: 115 ms.
