Les manifestants craignaient un affrontement avec la police pendant la marche de protestation.
Los manifestantes temían un enfrentamiento con la policía durante la marcha de protesta.
Les valeurs social-démocrates privilégient la négociation collective plutôt que l'affrontement permanent.
Los valores socialdemócratas favorecen la negociación colectiva antes que el enfrentamiento constante.
Établir un dispositif de combat clair peut déterminer l'issue d'un affrontement.
Establecer un orden de batalla claro puede determinar el resultado de una confrontación.
La montée des tensions dans la région indique qu'ils se dirigent vers un affrontement.
El aumento de las tensiones en la región indica que se dirigen hacia una confrontación.
Cela met fin à l'affrontement entre le maire et le parquet.
Esto cierra el choque entre el alcalde y la oficina del fiscal.
Leurs opinions divergentes ont mis l'équipe sur la voie d'un affrontement pendant le projet.
Sus opiniones encontradas pusieron al equipo en una trayectoria de choque durante el proyecto.
Ils craignaient qu'un simple incident frontalier ne dégénère en affrontement sanglant et incontrôlable.
Temían que un simple incidente fronterizo acabara degenerando en un enfrentamiento sangriento e incontrolable.
La manifestation s'est passée dans le calme, sans affrontement avec la police.
La manifestación se desarrolló con tranquilidad, sin enfrentamientos con la policía.
Cet affrontement historique entre les armées rivales a marqué la fin de la guerre civile.
Ese histórico enfrentamiento entre los ejércitos rivales marcó el final de la guerra civil.
Les alliés et les ennemis s'affronteront dans le dernier affrontement stratégique.
Los aliados y enemigos se enfrentarán en el enfrentamiento definitivo de estrategia.
Le commentaire cocardier du journaliste a transformé un match amical en affrontement nationaliste.
El comentario patriotero del periodista convirtió un amistoso en un enfrentamiento nacionalista.
Les manifestants ont laissé éclater leur colère, déclenchant finalement l'affrontement attendu.
Los manifestantes dejaron estallar su rabia, desencadenando finalmente el enfrentamiento esperado.
Après plusieurs insultes, l'affrontement verbal s'est transformé en bagarre devant le café.
Tras varios insultos, el enfrentamiento verbal acabó convirtiéndose en una pelea delante del café.