Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cabeceranf
Vertaling van "cabecera" in Frans
El técnico revisó la cabecera de los paquetes para identificar el origen del ataque.
Le technicien a vérifié l'en-tête des paquets pour identifier l'origine de l'attaque.
En la cabecera del archivo se especifican el tamaño total y el tipo de contenido.
Dans l'en-tête du fichier, on trouve la taille totale et le type de contenu.
Eligieron un tubo fluorescente discreto para iluminar suavemente la cabecera de la cama.
Ils ont choisi un tube luminescent discret pour illuminer doucement la tête de lit.
Siempre ponen un paquete de café a precio gancho en la cabecera del pasillo.
Ils mettent toujours un paquet de café à prix choc en tête de gondole.
Colgó un pequeño icono en la cabecera, justo encima de la almohada.
Elle a accroché une petite icône au chevet, juste au-dessus de son oreiller.
Esta novela se ha vuelto mi libro de cabecera; la releo cada invierno.
Ce roman est devenu mon livre de chevet, je le relis chaque hiver.
Desde la adolescencia, este poemario sigue siendo mi libro de cabecera favorito.
Depuis l'adolescence, ce recueil de poèmes reste mon livre de chevet préféré.
Colocaron un enchufe cerca de la cabecera para conectar el teléfono por la noche.
On a placé une prise électrique près du chevet pour brancher le téléphone la nuit.
Su libro de cabecera cambia a menudo, pero este le acompaña desde hace años.
Son livre de chevet change souvent, mais celui-ci l'accompagne depuis des années.
Se queda profundamente dormida a los pocos minutos de terminar su libro de cabecera.
Elle tombe en sommeil profond quelques minutes après avoir fini son livre de chevet.
Colocó un cojín extra en la cabecera para sostener mejor su nuca cansada.
Il a calé un coussin supplémentaire au chevet pour mieux soutenir sa nuque fatiguée.
Este recopilatorio de citas es mi libro de cabecera; lo consulto constantemente.
Ce recueil de citations est mon livre de chevet, je le consulte constamment.
Pegó una foto de sus hijos en la cabecera para verla al quedarse dormido.
Il a collé une photo de ses enfants au chevet pour les voir en s'endormant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cabecera bevatten
en la cabecera de la mesa adv.
en bout de table
"Le père de famille s'assoit toujours en bout de table."
médico de cabecera nmf.
généraliste
"Je vais d'abord consulter mon généraliste avant de voir un spécialiste."
médecin généraliste
"Le médecin généraliste m'a orienté vers un cardiologue."
libro de cabecera nf.
lecture de chevet
"Ce roman policier est ma lecture de chevet préférée."
livre de chevet
"Il a laissé son livre de chevet ouvert sur la table."
cabecera de la mesa nf.
tête de table
"Le directeur s'est installé en tête de table pour le dîner."
haut bout de la table
"Le maire était assis au haut bout de la table d'honneur."
cabecera de línea nf.
tête de ligne
"Le bus fait demi-tour à la tête de ligne."
en cabecera adj.
en bout de table
"Les places en bout de table sont réservées aux invités d'honneur."
fila de cabecera nf.
ligne d'en-tête
"La ligne d'en-tête du fichier Excel contient les titres des colonnes."
en la cabecera de la góndola prep.
en tête de
"Le nouveau jeu est en tête de gondole."
cabecera de distrito nm.
chef-lieu d'arrondissement
"Dijon est le chef-lieu d'arrondissement de la Côte-d'Or."
cabecera de cantón nm.
chef-lieu de canton
"Pont-Audemer est le chef-lieu de canton de cette région normande."
cabecera de condado nm.
siège du comté
"Le siège du comté de Wellington est situé à Guelph."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cabecera in het Spaans
Suggesties
médico de cabecera
9070
Resultaten: 4349. Exact: 4349. Verstreken tijd: 40 ms.
