Cada arnés de cables cumple una función única en el sistema eléctrico.
Chaque faisceau de câbles remplit une fonction unique dans le système électrique.
Tengo que empalmar estos dos cables para completar el circuito del proyecto.
Je dois connecter ces deux câbles pour compléter le circuit du projet.
Para terminar, tienes que conectar los cables en el orden correcto.
Pour finir, vous devez connecter les fils dans le bon ordre.
Ten cuidado y sujeta los cables de forma segura para garantizar la seguridad.
Soyez prudent et attachez bien les fils ensemble pour assurer la sécurité.
Para evitar riesgos de caída, asegúrate de recoger los cables de extensión.
Pour éviter tout risque de chute, assurez-vous d'attacher les cordons prolongateurs.
Queriendo ayudar, me enredé en los cables del micrófono del cantante.
En voulant aider, je me suis empêtré dans les câbles du micro.
Ella eligió un mueble para la tele con puertas para ocultar los cables.
Elle a choisi un meuble télé avec des portes pour cacher les câbles.
Los cables eléctricos pasan en cruz justo encima de la pequeña plaza.
Les câbles électriques passent en croix juste au-dessus de la petite place.
Se recomienda cubrir los cables eléctricos con tierra para evitar cualquier accidente.
On recommande de couvrir de terre les câbles électriques pour éviter tout accident.
Los obreros van a desviar los cables eléctricos antes de excavar la zanja.
Les ouvriers vont détourner les câbles électriques avant de creuser la tranchée.
Los cables tirados en medio delante del escenario son realmente peligrosos.
Les câbles qui traînent dans les jambes devant la scène sont vraiment dangereux.
Después de la reforma, todos los cables eléctricos quedaron en perfecto orden.
Après la rénovation, tous les câbles électriques étaient enfin en bon ordre.
Sujetaron los cables al suelo para asegurar el escenario del concierto.
Ils ont fixé les câbles au sol pour sécuriser la scène du concert.