Elle recopie proprement le poème dans son cahier scolaire à grands carreaux.
Copia en limpio el poema en su cuaderno escolar de cuadros grandes.
Il dessine un gland sur son cahier pour illustrer la leçon de sciences.
Dibuja una bellota en su cuaderno para ilustrar la lección de ciencias.
Elle dessinait une étrange fleur en tourbillon sur la couverture de son cahier.
Ella dibujaba una extraña flor en espiral en la tapa de su cuaderno.
Il pose son cahier sur la partie lisse du bureau pour mieux écrire.
Apoya el cuaderno en la parte lisa del escritorio para poder escribir mejor.
Sur la couverture de son cahier, il a griffonné un bonhomme allumette.
En la tapa de su cuaderno, garabateó un sencillo muñeco de palitos.
Pour se relaxer après avoir étudié, il griffonne parfois dans son cahier.
Para relajarse después de estudiar, él a veces garabatea en su cuaderno.
Il a collé un autocollant rouge sur le devant du cahier de maths.
Pegó una pegatina roja en la parte delantera del cuaderno de matemáticas.
Elle a souligné la phrase importante avec un trait bleu dans son cahier.
Subrayó la frase importante en su cuaderno con una línea azul.
Ce vieux cahier porte bonheur à l'écrivain quand il commence un roman.
Ese cuaderno viejo trae suerte al escritor cuando empieza una novela.
Je cherche un cahier fermant avec un élastique et une petite serrure décorative.
Busco un cuaderno con goma elástica y una pequeña cerradura decorativa.
Il a poussé la pile de papiers pour atteindre son cahier.
Apartó la pila de papeles con el codo para llegar a su cuaderno.
Veuillez classer les notes dans la bonne section de votre cahier.
Por favor, coloca las notas en la sección correcta de tu cuaderno.
Elle préfère faire une photocopie de ses notes plutôt que de prêter son cahier.
Prefiere sacar una fotocopia de sus apuntes antes que prestar su cuaderno.