Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tribunalnm
View images
Vertaling van "tribunal" in Spaans
Definitie
View images
Son témoignage précis a remis les choses en place devant le tribunal.
Su testimonio preciso puso las cosas en su sitio ante el tribunal.
Cette décision du tribunal nous lie les mains pour toute négociation future.
Esta decisión del tribunal nos ata las manos para cualquier negociación futura.
Ils ont été poursuivis et ont dû défendre leurs actions devant le tribunal.
Fueron llevados a juicio y tuvieron que defender sus acciones en la corte.
Le trésorier doit déclarer tout bien saisi au registre officiel du tribunal.
El tesorero debe inscribir todo bien decomisado en el registro oficial del juzgado.
Elle s'est sentie soulagée après avoir déposé sa déclaration auprès du tribunal.
Ella se sintió aliviada después de presentar la demanda en el juzgado.
Le tribunal l'a désignée comme tutrice légale après une évaluation approfondie.
El tribunal la aprobó como tutora legal después de una evaluación exhaustiva.
Le tribunal a constaté une lacune dans les preuves présentées lors du procès.
El tribunal encontró una laguna en las pruebas presentadas durante el juicio.
Elle craint que le tribunal décide d'emprisonner son frère pendant plusieurs années.
Ella teme que el tribunal decida encarcelar a su hermano durante varios años.
Le tribunal supérieur a décidé d'infirmer l'ordonnance rendue en première instance.
El tribunal superior decidió anular la orden dictada en primera instancia.
Le défendeur a nié toutes les accusations portées contre lui devant le tribunal.
El demandado negó todos los cargos presentados en su contra ante el tribunal.
Cette preuve irréfutable constitue notre carte joker devant le tribunal demain matin.
Esa prueba irrefutable constituye nuestro as en la manga ante el tribunal mañana.
Le tribunal ordonne de rétrocéder la licence à l'auteur initial du logiciel.
El tribunal ordena devolver la licencia al autor original del software.
Le tribunal de district prévoit de rendre sa décision d'ici vendredi.
El tribunal de distrito planea entregar su decisión para el viernes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of tribunal
tribunal
Uitdrukkingen met tribunal: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! tribunal bidon n.
tribunal farsa
"Ils ont été condamnés par un tribunal bidon contrôlé par le pouvoir."
tribunal de l'opinion publique n.
tribunal de la opinión pública
"Il a été condamné par le tribunal de l'opinion publique après le scandale."
tribunal médiatique n.
tribunal mediático
"Le tribunal médiatique a condamné l'acteur avant son procès."
aller au tribunal v.
ir al tribunal · acudir al tribunal
"Je dois aller au tribunal demain pour témoigner dans cette affaire."
au tribunal adv.
en el tribunal
"L'avocat se rend au tribunal pour défendre son client."
président du tribunal n.
presidente del tribunal
"Le président du tribunal a ouvert la séance à neuf heures."
se rendre au tribunal v.
acudir al tribunal
"L'accusé doit se rendre au tribunal demain matin pour son procès."
tribunal de justice n.
tribunal de justicia
"Le tribunal de justice a rendu son verdict dans cette affaire de divorce."
tribunal pour mineurs n.
tribunal de menores
"Le tribunal pour mineurs a condamné l'adolescent à des travaux d'intérêt général."
acte de tribunal n.
auto judicial
"L'avocat a reçu l'acte de tribunal confirmant la décision du juge."
arrêt du tribunal n.
sentencia del tribunal
"L'arrêt du tribunal a été rendu en faveur du demandeur."
barre du tribunal n.
barra del tribunal
"L'avocat s'est approché de la barre du tribunal pour plaider."
décision du tribunal n.
decisión judicial
"La décision du tribunal a été rendue après trois heures de délibération."
frais de tribunal n.
costas judiciales
"Les frais de tribunal s'élèvent à plusieurs centaines d'euros."
greffe de tribunal n.
secretaría del juzgado
"Le greffe de tribunal a enregistré la nouvelle plainte ce matin."
greffier du tribunal n.
secretario judicial
"Le greffier du tribunal a enregistré la décision du juge."
hors tribunal adj.
extrajudicial
"Un règlement hors tribunal a évité le procès."
injonction du tribunal n.
orden judicial
"Le tribunal a émis une injonction du tribunal pour arrêter les travaux."
ordonnance du tribunal n.
auto judicial · orden judicial
"Le juge a rendu une ordonnance du tribunal favorable au demandeur."
ordonné par le tribunal adj.
ordenado por el tribunal
"Le père doit respecter les visites ordonnées par le tribunal."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tribunal in het Frans
Suggesties
tribunal pénal
+10k
tribunal spécial
+10k
tribunal arbitral
+10k
décision du tribunal
+10k
au tribunal
+10k
Resultaten: 95831. Exact: 95831. Verstreken tijd: 105 ms.
