Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
carrilnm
Vertaling van "carril" in Frans
Con un chirrido de llantas, el vehículo atropelló el carril vacío.
Avec un crissement de pneus, le véhicule a parcouru la voie vide.
Bastó con un ligero giro del volante para mantenerse en el carril correcto.
Un léger virement du volant a suffi pour rester dans la bonne voie.
El conductor apartó el coche del carril principal para rodear el accidente.
Le conducteur a écarté la voiture de la file principale pour contourner l'accident.
A menudo se olvida de poner el intermitente cuando quiere cambiar de carril.
Il oublie souvent de mettre son clignotant quand il veut changer de file.
Mira siempre por el retrovisor antes de cambiar de carril en la autopista.
Regarde toujours dans ton rétroviseur avant de changer de voie sur l'autoroute.
Cambiar de carril sin señalizar puede molestar a otros conductores en la carretera.
Changer de voie sans signaler peut agacer les autres conducteurs sur la route.
El conductor comprueba con atención los retrovisores antes de cambiar de carril.
Le conducteur vérifie avec attention ses rétroviseurs avant de changer de voie.
Hay una multa prevista para los coches que circulen por el carril bus.
Une amende est prévue pour les voitures qui circulent dans la voie d'autobus.
Una barrera blanca separa cada carril para encauzar el tráfico durante las obras.
Une barrière blanche sépare chaque voie afin de canaliser le trafic lors des travaux.
El autobús rozó ligeramente el coche rojo al cambiar de carril.
Le bus a légèrement accroché la voiture rouge en changeant de voie.
En las horas de menos tráfico, algunos taxis pueden utilizar el carril bus.
Aux heures creuses, certains taxis sont autorisés à utiliser la voie de bus.
Una línea blanca discontinua permite cambiar de carril si la visibilidad es suficiente.
Une bande blanche discontinue permet de changer de voie si la visibilité est suffisante.
Este carril reservado para autobuses reduce los atascos en las horas punta.
Cette voie tracée pour les bus réduit les embouteillages aux heures de pointe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die carril bevatten
cambiar de carril v.
changer de file
"Il a changé de file pour dépasser le camion."
changer de couloir
"Il faut changer de couloir pour prendre la sortie."
carril derecho nf.
droite
"Il faut rester sur la droite sur l'autoroute."
voie de droite
"Les camions doivent rouler sur la voie de droite de l'autoroute."
carril bus nf.
voie de bus
"La nouvelle voie de bus permet aux autobus d'éviter les embouteillages."
voie d'autobus
"L'autobus roule dans la voie d'autobus pour éviter les embouteillages."
carril izquierdo nf.
voie de gauche
"Il faut utiliser la voie de gauche pour dépasser les autres véhicules."
carril para autobuses nf.
voie de bus
"La nouvelle voie de bus permet aux autobus d'éviter les embouteillages."
carril de atletismo nm.
couloir d'athlétisme
"Le sprinter court dans le couloir d'athlétisme numéro trois."
carril reservado nm.
couloir réservé
"L'autobus circule dans le couloir réservé pour éviter les embouteillages."
ponerse en el carril derecho v.
prendre la file de droite
"Il faut prendre la file de droite pour sortir à la prochaine bretelle."
carretera de un solo carril nf.
route à voie unique
"Cette route à voie unique ralentit beaucoup le trafic aux heures de pointe."
cambio de carril nm.
changement de voie
"Le changement de voie doit être signalé aux autres conducteurs."
carril bici nf.
piste cyclable
"Cette piste cyclable longe la rivière sur plusieurs kilomètres."
bande cyclable
"Les cyclistes doivent rouler sur la bande cyclable délimitée par les lignes blanches."
de un solo carril adj.
à une voie
"Cette route à une voie est très dangereuse pour dépasser."
carril de natación nm.
couloir de nage
"Le nageur s'élance dans son couloir de nage pour la course."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor carril in het Spaans
Suggesties
carril bici
+10k
cambiar de carril
2170
cambio de carril
1990
carril central
1210
de un solo carril
1090
carril bus
960
carril izquierdo
2710
carril derecho
2260
Resultaten: 6414. Exact: 6414. Verstreken tijd: 39 ms.
