Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
causanf
Vertaling van "causa" in Frans
Se sentía orgullosa de contribuir a una noble causa por su país.
Elle était fière de contribuer à une noble cause pour son pays.
El anciano parece ir perdiendo fuerzas cada invierno a causa del frío.
Le vieil homme semble perdre des forces chaque hiver à cause du froid.
Me desperté a causa de la música demasiado alta de los vecinos.
Je me suis éveillé à cause de la musique trop forte des voisins.
Al defender esta causa, choca de frente con lobbies muy poderosos.
En défendant cette cause, il se heurte de front aux lobbys puissants.
Discutir con una persona terca es a menudo luchar por una causa perdida.
Argumenter avec une personne têtue est souvent une cause perdue d'avance.
La trabajadora demandante afirma haber sido despedida sin causa real y justificada.
La salariée demandante affirme avoir été licenciée sans cause réelle et sérieuse.
Se despertaron a medianoche a causa de los gritos en la calle.
Ils se sont éveillés à minuit à cause des cris dans la rue.
A causa de su borrachera, tropezó al salir del bar.
À cause de son ivresse, il a trébuché en sortant du bar.
Estaban disgustados por tener que cancelar sus vacaciones a causa de la huelga.
Ils étaient contrariés de devoir annuler leurs vacances à cause de la grève.
No vas a conseguir disuadirme de defender esta causa tan importante.
Tu ne réussiras pas à me décourager de défendre cette cause importante.
Nos despertamos a causa de la lluvia golpeando con fuerza contra las ventanas.
Nous nous sommes éveillés à cause de la pluie battant contre les vitres.
Se despertó bruscamente a causa de la puerta que se cerró de golpe.
Il s'est éveillé brusquement à cause de la porte qui claquait.
Hizo varias preguntas muy analíticas para entender la verdadera causa del conflicto familiar.
Elle posa plusieurs questions analysantes pour comprendre la vraie cause du conflit familial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die causa bevatten
a causa de prep.
à cause de
"Le vol est annulé à cause de la tempête."
buena causa nf.
bonne cause
"Elle fait du bénévolat pour une bonne cause."
causa animal nf.
cause animale
"Elle s'engage activement dans la cause animale depuis plusieurs années."
causa desconocida nf.
cause inconnue
"Le médecin a diagnostiqué une maladie de cause inconnue."
causa nacional nf.
cause nationale
"La lutte contre le réchauffement climatique est devenue une cause nationale."
defender la causa de v.
défendre la cause de
"Elle défend la cause des réfugiés depuis des années."
juzgar con conocimiento de causa v.
juger en connaissance de cause
"Il peut juger en connaissance de cause maintenant qu'il connaît tous les faits."
la causa de todos los males nf.
la cause de tous les maux
"Pour lui, l'argent est la cause de tous les maux."
relación de causa y efecto nm.
lien de cause à effet
"Il est difficile d'établir un lien de cause à effet entre ces deux événements."
rapport de cause à effet
"Le médecin a établi un rapport de cause à effet entre le tabac et la maladie."
situación problemática que causa dificultades exp.
c'est toute une affaire
"Organiser ce mariage, c'est toute une affaire avec la famille."
causa de molestia nf.
cause d'embarras
"Son comportement était une cause d'embarras pour toute la famille."
aportar argumentos a su causa v.
apporter de l'eau à son moulin
"Avec ces statistiques, il apporte de l'eau à son moulin dans ce débat."
causa que defender nf.
cause à défendre
"La protection de l'environnement est sa cause à défendre principale."
causa común nf.
cause commune
"Les citoyens ont fait cause commune pour protéger leur environnement."
causa de muerte nf.
cause de décès
"La cause de décès inscrite sur le certificat était une crise cardiaque."
causa de incomodidad nf.
cause de gêne
"Le bruit constant de la circulation est une cause de gêne pour les riverains."
causa y efecto nf.
cause et effet
"Le professeur explique le principe de cause et effet en physique."
causa médica nf.
cause médicale
"Il a été dispensé de sport pour cause médicale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor causa in het Spaans
Suggesties
a causa de
+10k
por causa de
+10k
causa principal
+10k
causa de la muerte
+10k
causa de muerte
+10k
causa común
+10k
buena causa
+10k
causa y efecto
8370
Resultaten: 113469. Exact: 113469. Verstreken tijd: 95 ms.
