Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
causenf
Vertaling van "cause" in Spaans
Definitie
Elle était fière de contribuer à une noble cause pour son pays.
Se sentía orgullosa de contribuir a una noble causa por su país.
En défendant cette cause, il se heurte de front aux lobbys puissants.
Al defender esta causa, choca de frente con lobbies muy poderosos.
Ce procès pour corruption est une véritable cause célèbre qui remplit les journaux.
Este juicio por corrupción es un verdadero caso famoso que llena los periódicos.
Sa grande bouche est la cause de tout le drame dans le groupe.
Su lengua larga es la razón de todo el drama en el grupo.
Argumenter avec une personne têtue est souvent une cause perdue d'avance.
Discutir con una persona terca es a menudo luchar por una causa perdida.
La salariée demandante affirme avoir été licenciée sans cause réelle et sérieuse.
La trabajadora demandante afirma haber sido despedida sin causa real y justificada.
Tu ne réussiras pas à me décourager de défendre cette cause importante.
No vas a conseguir disuadirme de defender esta causa tan importante.
Elle posa plusieurs questions analysantes pour comprendre la vraie cause du conflit familial.
Hizo varias preguntas muy analíticas para entender la verdadera causa del conflicto familiar.
Elle portait un badge accroché qui exprimait son soutien à la cause.
Llevaba una insignia prendida que expresaba su apoyo a la causa.
Elle aime plaider la cause des animaux maltraités devant le conseil municipal.
Le gusta defender la causa de los animales maltratados ante el ayuntamiento.
Ils ont découvert qu'une bougie encrassée était la cause des pannes répétées.
Descubrieron que una bujía sucia era la causa de las averías repetidas.
Ils prévoient de traverser la ville à vélo pour sensibiliser à la cause.
Planean cruzar la ciudad en bici para crear conciencia sobre la causa.
En adoptant une attitude suppliante, elle a attiré l'attention sur sa cause.
Al adoptar una actitud suplicante, logró llamar la atención sobre su causa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cause: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
acquis à la cause de adj.
comprometido con
"Il est acquis à la cause de la protection de l'environnement."
cause commune n.
causa común
"Les citoyens ont fait cause commune pour protéger leur environnement."
cause perdue n.
causa perdida
"Essayer de le convaincre est une cause perdue."
! cause toujours exp.
tú sigue hablando
"« Cause toujours », dit-elle en sachant qu'elle ne changera pas d'avis."
! cause toujours tu m'intéresses exp.
tú habla, que yo te escucho
"Cause toujours tu m'intéresses, je ne changerai pas d'avis."
donner gain de cause v.
dar la razón · fallar a favor de
"Le juge a donné gain de cause au plaignant."
en cause adj.
cuestionado
"Sa compétence est en cause après cette erreur."
en pleine connaissance de cause adv.
con pleno conocimiento de causa
"Il a signé le contrat en pleine connaissance de cause."
et pour cause exp.
y con razón
"Il a froid, et pour cause, il est trempé jusqu'aux os."
être en cause v.
ser responsable · estar implicado
"Sa négligence est en cause dans cet accident."
être hors de cause v.
no estar implicado
"Il est hors de cause dans cette affaire de vol."
gagner sa cause v.
ganar el caso · ganar el juicio
"L'avocat a réussi à gagner sa cause devant le tribunal."
la cause de tous les maux n.
la causa de todos los males
"Pour lui, l'argent est la cause de tous les maux."
mettre en cause v.
implicar
"Le juge a mis en cause plusieurs témoins dans cette affaire."
obtenir gain de cause v.
salir victorioso · salir ganando
"Après de longs débats, elle a obtenu gain de cause devant le tribunal."
plaider sa cause v.
defender su causa
"Il a plaidé sa cause avec conviction devant le directeur."
plaider sa propre cause v.
defender sus propios intereses
"Il plaide toujours sa propre cause lors des réunions."
pour la bonne cause adv.
por una buena causa
"Elle travaille bénévolement pour la bonne cause."
pour la cause adv.
gratuitamente · de forma gratuita
"Le médecin a soigné les réfugiés pour la cause."
remettre en cause v.
poner en duda · cuestionar
"Les nouvelles découvertes remettent en cause cette théorie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cause in het Frans
Suggesties
à cause de
+10k
de cause
+10k
pour cause de
+10k
remettre en cause
+10k
remise en cause
+10k
en cause
+10k
Resultaten: 70362. Exact: 70362. Verstreken tijd: 250 ms.
