Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cobronm
Vertaling van "cobro" in Frans
Obtener el exequátur es imprescindible antes de iniciar el cobro forzoso del crédito.
Obtenir l'exequatur est indispensable avant de procéder au recouvrement forcé de la créance.
El banco vendió su crédito a una empresa especializada en el cobro de deudas.
La banque a vendu sa créance à une société spécialisée dans le recouvrement des dettes.
El interventor público supervisa el cobro de los impuestos locales del municipio.
Le comptable public supervise l'encaissement des taxes locales pour la commune.
El camarero ofrece un cobro ultrarrápido para evitar que se forme cola.
Le serveur propose un encaissement extra-rapide pour éviter la file d'attente.
La secretaria marcó la factura como ya pagada para evitar un doble cobro.
La secrétaire a marqué la facture comme déjà payée pour éviter tout double paiement.
Un retraso en la emisión de facturas puede aplazar el cobro varias semanas.
Un retard dans l'émission de facture peut repousser le paiement de plusieurs semaines.
El responsable revisa cada cobro para asegurarse de que no se haya colado ningún error.
Le responsable vérifie chaque encaissement pour s'assurer qu'aucune erreur ne s'est glissée.
Gracias al rápido cobro de los anticipos, la empresa ha podido mejorar su liquidez.
Grâce à l'encaissement rapide des acomptes, l'entreprise a pu améliorer sa trésorerie.
Se entrega un recibo al cliente después de cada cobro como comprobante del pago realizado.
Un reçu est remis au client après chaque encaissement pour prouver le paiement effectué.
Tendrás que presentar este título de pago al cobro mañana a primera hora.
Tu devras présenter à l'encaissement ce titre de paiement dès demain matin.
Acuérdate de presentar este cheque regalo al cobro antes de que caduque.
Pense à présenter à l'encaissement ce chèque-cadeau avant qu'il n'expire.
Todo cobro debe registrarse de inmediato en el sistema, sin ninguna excepción ni olvido.
Tout encaissement doit être enregistré immédiatement dans le logiciel, sans exception ni oubli.
Nuestro contable envía todas las facturas impagadas al cobro a final de mes.
Notre comptable envoie toutes les factures impayées à l'encaissement en fin de mois.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cobro bevatten
cobro de cheques nm.
encaissement de chèques
"L'encaissement de chèques prend généralement deux jours ouvrables."
cobro de cheque nm.
retrait de chèque
"Le retrait de chèque s'effectue au guichet de la banque."
encaissement de chèque
"L'encaissement de chèque prend généralement deux jours ouvrables."
acción de cobro nf.
action de recouvrement
"L'entreprise a lancé une action de recouvrement contre ses débiteurs."
aviso de cobro nm.
avis de recouvrement
"Il a reçu un avis de recouvrement pour ses impôts impayés."
agencia de cobro nm.
bureau de recouvrement
"Le bureau de recouvrement a contacté le débiteur pour récupérer la somme."
comisión de cobro nm.
frais d'encaissement
"La banque applique des frais d'encaissement sur tous les chèques étrangers."
gastos de cobro nm.
frais de recouvrement
"L'entreprise a facturé des frais de recouvrement au débiteur défaillant."
plan de cobro nm.
plan de recouvrement
"L'entreprise a établi un plan de recouvrement pour ses factures impayées."
política de cobro nf.
politique de recouvrement
"L'entreprise a mis en place une politique de recouvrement stricte."
presentar al cobro v.
présenter à l'encaissement
"Il faut présenter ce chèque à l'encaissement avant la date limite."
cobro bancario nm.
recouvrement bancaire
"La banque a lancé un recouvrement bancaire contre le client défaillant."
cobro de deudas nm.
recouvrement de dette
"L'entreprise a confié le recouvrement de dette à une agence spécialisée."
recouvrement de dettes
"L'entreprise a confié le recouvrement de dettes à une société spécialisée."
cobro de facturas nm.
recouvrement de factures
"L'entreprise a confié le recouvrement de factures à un cabinet spécialisé."
cobro de impagos nm.
recouvrement d'impayés
"L'entreprise a confié le recouvrement d'impayés à un cabinet spécialisé."
cobro forzoso nm.
recouvrement forcé
"L'administration fiscale a lancé un recouvrement forcé contre l'entreprise."
cheque en gestión de cobro nf.
valeur à l'encaissement
"La valeur à l'encaissement sera créditée dès réception des fonds."
lugar de cobro de comisión nm.
lieu de commission
"Le lieu de commission pour cette vente était le magasin principal."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cobro in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 5148. Exact: 5148. Verstreken tijd: 42 ms.
