Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coherente
Vertaling van "coherente" in Frans
No vuelvas a hablarme, sé coherente, todo se acabó entre nosotros.
Ne reviens pas me parler, sois cohérent, tout est fini entre nous.
Voy a pensar en voz alta para comprobar si todo es realmente coherente aquí.
Je vais réfléchir à haute voix pour vérifier si tout est vraiment cohérent ici.
Para tener éxito, una empresa debe mantener una identidad de marca coherente.
Pour réussir, une entreprise doit maintenir une identité de marque cohérente.
Te reto a que demuestres que tu postura es realmente coherente.
Je te mets au défi de démontrer que ta position est vraiment cohérente.
Tras incontables versiones, por fin dimos forma a una presentación coherente.
Après d'innombrables versions, nous avons accouché d'une présentation enfin cohérente.
Dispuso sus pinturas por tema, creando una exposición coherente en la galería.
Il a agencé ses peintures par thème, créant une exposition de galerie cohérente.
Delante de los niños, los padres deben adoptar una actitud coherente y firme.
Devant les enfants, les parents doivent adopter une attitude cohérente et ferme.
Se intenta equilibrar las diferencias salariales proponiendo una escala más coherente.
On essaie de lisser les écarts de salaire en proposant une grille plus cohérente.
El director quiere pulir cada escena para crear una atmósfera realmente coherente y conmovedora.
Le réalisateur veut peaufiner chaque scène pour créer une ambiance vraiment cohérente et émouvante.
Nuestra agencia ayuda a las pequeñas empresas a construir una marca sólida y coherente.
Notre agence aide les petites entreprises à créer une brand forte et cohérente.
Esta ambiciosa reforma debería reunir a distintas entidades locales en un marco federal coherente.
Cette réforme ambitieuse devrait fédérer différentes entités locales en un ensemble fédéral cohérent.
Un mapa parcelario detallado es imprescindible para planificar un proyecto de urbanización coherente.
Une carte parcellaire détaillée est indispensable pour préparer un projet de lotissement cohérent.
El profesor presentó un marco de ideas coherente para explicar la crisis económica actual.
Le professeur a présenté un ensemble d'idées cohérent pour expliquer la crise économique actuelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die coherente bevatten
ser coherente con v.
rimer avec
"Ses paroles riment avec ses actes, il est sincère."
coherente con adj.
cohérent avec
"Sa décision est cohérente avec ses valeurs."
dans la droite ligne de
"L'arrêt est dans la droite ligne de la jurisprudence récente."
ser coherente v.
être cohérent
"Son discours est cohérent et convaincant."
más coherente adj.
plus consistant
"Son argumentation est plus consistante maintenant."
de manera coherente adv.
dans le même sens
"Ses actions vont dans le même sens que ses paroles."
luz coherente nf.
lumière cohérente
"Le laser produit une lumière cohérente très précise pour les mesures."
coherente en escena y fuera de escena adj.
à la scène comme à la ville
"Un artiste à la scène comme à la ville demeure humble."
volverse coherente v.
cohérer
"Ses idées commencent enfin à cohérer après cette explication."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor coherente in het Spaans
Suggesties
más coherente
+10k
ser coherente con
5270
enfoque coherente
+10k
política coherente
6090
coherente con
+10k
de manera coherente
+10k
de forma coherente
+10k
ser coherente
8740
Resultaten: 17287. Exact: 17287. Verstreken tijd: 86 ms.
