Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commencer
Ils voulaient effacer l'ardoise et ont déménagé pour vraiment commencer ailleurs.
Querían empezar de cero y se mudaron para comenzar realmente en otro lugar.
Mesdames et messieurs, prenez place, la réunion va bientôt commencer.
Señoras y señores, tomen asiento, la reunión va a comenzar pronto.
Les enfants étaient impatients de commencer la chasse aux œufs dans le jardin.
Los niños estaban deseando empezar la búsqueda de huevos en el jardín.
Je préfère commencer la réunion par une remarque anodine pour détendre l'atmosphère.
Prefiero empezar la reunión con un comentario ligero para distender el ambiente.
La séance est ouverte, je demande silence afin de pouvoir commencer les débats.
Se abre la sesión, ruego silencio para que podamos iniciar el debate.
Elle choisit, pour bien commencer son régime, de supprimer les boissons sucrées.
Ella decide, para iniciar bien su dieta, eliminar las bebidas azucaradas.
Ils sont impatients de commencer leurs vacances après une année de travail intense.
Están deseando empezar sus vacaciones después de un año de trabajo intenso.
Son passé ne compte plus, il veut commencer une nouvelle vie ailleurs.
Su pasado ya no importa, quiere empezar una nueva vida fuera.
Face à cette réforme compliquée, les députés se demandent par où commencer.
Ante esta reforma complicada, los diputados se preguntan por dónde empezar.
Pour rénover cette vieille maison, on ne sait jamais par où commencer.
Para reformar esta casa vieja, nunca se sabe por dónde empezar.
Te voilà, on n'attendait plus que toi pour pouvoir commencer vraiment.
Ahí estás, solo faltabas tú para que pudiéramos empezar de verdad.
Vous voilà enfin, sans vous on ne pouvait pas commencer la réunion.
Ahí están por fin, sin ustedes no podíamos empezar la reunión.
Ils sont déjà tous dedans, la réunion peut commencer sans plus attendre.
Ya están todos dentro, la reunión puede empezar sin más demora.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met commencer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
commencer à zéro v.
empezar de cero
"Après cet échec, nous devons commencer à zéro notre projet."
! ça ne fait que commencer exp.
esto apenas comienza
"La réunion est longue, et ça ne fait que commencer."
commencer au bas de l'échelle v.
empezar desde abajo
"Il a commencé au bas de l'échelle comme apprenti."
commencer de zéro v.
empezar de cero
"Après l'incendie, ils ont dû commencer de zéro pour reconstruire leur maison."
commencer du bon pied v.
empezar con buen pie
"Il a commencé du bon pied son nouveau travail en arrivant en avance."
! commencer du mauvais pied v.
empezar con mal pie
"Ils ont commencé du mauvais pied leur collaboration après cette dispute."
commencer en beauté v.
empezar en grande
"L'équipe a commencé en beauté cette saison avec trois victoires."
commencer en force v.
empezar con fuerza
"L'équipe a commencé en force cette saison avec trois victoires consécutives."
commencer par le commencement v.
empezar por el principio
"Pour expliquer ce concept, il faut commencer par le commencement."
commencer un nouveau chapitre v.
empezar una nueva etapa
"Après son divorce, elle a décidé de commencer un nouveau chapitre."
! commencer à bien faire v.
empezar a hartarse
"Ça commence à bien faire, arrête de faire du bruit !"
commencer à v.
empezar a · comenzar a
"Elle commence à lire son livre."
commencer à avancer v.
empezar a avanzar
"La voiture commence à avancer lentement dans l'embouteillage."
commencer à cuisiner v.
empezar a cocinar
"Elle va commencer à cuisiner vers 18 heures pour le dîner."
commencer à manger v.
empezar a comer
"Les enfants vont commencer à manger dans quelques minutes."
commencer à marcher v.
empezar a caminar
"Le bébé a commencé à marcher vers l'âge de douze mois."
commencer à parler v.
empezar a hablar
"Mon petit frère a commencé à parler vers l'âge de deux ans."
commencer à travailler v.
empezar a trabajar
"Je vais commencer à travailler demain matin à huit heures."
pour commencer exp.
para empezar
"Pour commencer, coupe les oignons en petits dés."
prêt à commencer adj.
listo para empezar
"L'équipe est prête à commencer le match demain matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor commencer in het Frans
Suggesties
commencer par
+10k
commencer à jouer
+10k
commencer à faire
+10k
commencer à
+10k
pour commencer
+10k
à commencer par
+10k
Resultaten: 53918. Exact: 53918. Verstreken tijd: 178 ms.
