Elige un restaurante con servicios complementarios para mejorar tu experiencia gastronómica.
Choisissez un restaurant avec des services complémentaires pour améliorer votre expérience culinaire.
Los dos equipos de investigación avanzan por caminos distintos, pero siguen siendo complementarios.
Les deux équipes de recherche avancent dans des directions différentes, mais elles restent complémentaires.
El aumento de los ingresos complementarios también permitiría ampliar los programas sociales.
Le recouvrement de recettes supplémentaires permettrait aussi l'expansion des programmes sociaux.
Además, las madres y los padres solos pueden obtener beneficios complementarios.
En outre, les parents célibataires ont droit à des allocations supplémentaires.
Véase también los documentos complementarios disponibles para descargar en la plataforma dedicada.
Voir aussi les documents complémentaires disponibles en téléchargement sur la plateforme dédiée.
Sus objetivos complementarios animan a los miembros a apoyarse mutuamente en el logro del éxito.
Leurs objectifs complémentaires encouragent les membres à se soutenir mutuellement pour réussir.
El laboratorio conserva las muestras con fines de análisis complementarios si hiciera falta.
Le laboratoire conserve les échantillons à des fins d'analyse complémentaire si nécessaire.
Este cuadro se utilizará como ejemplo para mostrar cómo usar los colores complementarios.
Ce tableau servira d'exemple pour montrer comment utiliser les couleurs complémentaires.
Entregó un informe muy completo que desmenuza el problema desde varios ángulos complementarios.
Elle a remis un dossier poncé qui décortique le problème sous plusieurs angles complémentaires.
En aras de la precisión, el juez solicitó peritajes complementarios y detallados.
Par souci de précision, le juge a demandé des expertises complémentaires et détaillées.
En esta caja/terminal, la función de rellamada automática está en el menú de servicios complementarios.
Sur cette box, le rappel automatique se trouve dans le menu des services complémentaires.
En el ámbito académico, los documentos complementarios aumentan la credibilidad de tu trabajo de investigación.
Dans le milieu universitaire, les documents complémentaires renforcent la crédibilité de votre article de recherche.
El debate ayudó a poner de manifiesto puntos de vista muy distintos pero complementarios.
Le débat a aidé à faire émerger des points de vue très différents mais complémentaires.