Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concierne
Geflecteerde vorm van concernir
Vertaling van "concierne" in Frans
Presten mucha atención, este mensaje concierne a la seguridad de todos aquí.
Écoutez bien, ce message concerne la sécurité de tous dans l'entreprise.
Ese nuevo impuesto no te concierne, estás exento este año.
Cette nouvelle taxe ne te concerne pas, tu es exonéré cette année.
Este asunto de la herencia me concierne personalmente, estoy implicado legalmente.
Cette affaire de succession, cela me regarde personnellement, elle me concierne légalement.
Todo lo relacionado con mi divorcio me concierne, no quiero más comentarios.
Tout ce qui touche à mon divorce, cela me regarde, ça me concerne directement.
El reglamento interno no te concierne, tú no eres empleado aquí.
Le règlement intérieur ne te concerne pas, tu n'es pas salarié ici.
Este problema no me concierne, te toca a ti gestionarlo.
Ce problème ne me concerne pas, c'est à toi de le gérer.
La norma sobre teléfonos no te concierne, tú nunca usas ninguno.
La règle sur les téléphones ne te concerne pas, tu n'en utilises jamais.
Esa prohibición de acceso no te concierne, tu tarjeta autoriza todas las zonas.
Cette interdiction d'accès ne te concerne pas, ton badge autorise toutes les zones.
Esa instrucción de seguridad no te concierne, nunca entras en el taller.
Cette consigne de sécurité ne te concerne pas, tu n'entres jamais dans l'atelier.
La regla de los diez minutos de retraso no te concierne, eres ponente externo.
La règle des dix minutes de retard ne te concerne pas, tu es intervenant extérieur.
No nos importan en absoluto los chismes del barrio, eso no nos concierne.
On se moque éperdument des ragots du quartier, ça ne nous concerne pas.
No se les puede ocultar para siempre la información que les concierne directamente.
On ne peut pas les frustrer éternellement des informations qui les concernent directement.
El punto neurálgico de la crisis sanitaria concierne el acceso equitativo a las vacunas.
Le point névralgique de la crise sanitaire concerne l'accès équitable aux vaccins.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die concierne bevatten
! no te concierne exp.
! ne te concerne pas
"Cette remise ne te concerne pas, regarde les conditions."
en lo que concierne a prep.
en ce qui concerne
"En ce qui concerne le budget, nous devons réduire les coûts."
pour le compte de
"Ces nouvelles sont inquiétantes pour le compte de Pierre."
que les concierne adj.
à leur propos
"Nous avons parlé de rumeurs à leur propos."
en lo que les concierne adj.
à leur propos
"Nous avons parlé de rumeurs à leur propos."
Synoniemen voor concierne in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 5047. Exact: 5047. Verstreken tijd: 70 ms.
