Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tracenf
View images
Vertaling van "trace" in Spaans
Definitie
Le mécanicien a essuyé chaque trace d'huile laissée par la fuite du moteur.
El mecánico limpió cualquier rastro de aceite que había dejado la fuga del motor.
Une anguille blessée nageait lentement, laissant une fine trace dans l'eau sombre.
Una anguila herida nadaba lentamente, dejando un fino rastro en el agua oscura.
Il copia chaque ligne de texte du manuscrit ancien pour en garder une trace.
Copió a mano cada línea de texto del manuscrito antiguo para conservar un registro.
Elle a payé en liquide pour effacer ses traces et éviter de laisser une trace.
Pagó en efectivo para borrar las huellas y no dejar ningún registro.
Il a suivi chaque trace d'encre pour reconstituer le message presque effacé.
Siguió cada rastro de tinta para reconstruir el mensaje casi borrado.
Elle a suivi la trace d'huile jusqu'à la porte du garage.
Siguió el rastro de aceite hasta la puerta del garaje.
Cette limace laisse une longue trace brillante sur les dalles du jardin.
Esa babosa deja un largo rastro brillante sobre las losas del jardín.
Un masque impassible couvrait ses traits, cachant toute trace d'émotion.
Una máscara insensible cubría sus rasgos, ocultando cualquier rastro de emoción.
Il observa avec inquiétude la trace suintante de sang qui traversait la chemise.
Observó con inquietud el rastro supurante de sangre que atravesaba la camisa.
Les agents secrets ont suivi à la trace le réseau criminel sur internet.
Los agentes secretos siguieron el rastro de la red criminal en internet.
Chaque fois que je publie une photo, je laisse une trace numérique.
Cada vez que publico una foto, dejo un rastro digital atrás.
Il n'en reste pas la moindre trace après le nettoyage complet.
No queda ni la más mínima de rastro después de la limpieza completa.
Interpréter correctement la trace d'audit était crucial pour résoudre rapidement l'incident.
Interpretar correctamente el registro de actividades fue vital para resolver el incidente con rapidez.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of trace
huella
Uitdrukkingen met trace: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
partir sans laisser de trace v.
desaparecer sin dejar rastro
"Il est parti sans laisser de trace après cette dispute."
perdre la trace v.
perder la pista · perder el rastro
"Nous avons perdu la trace de notre ami après son déménagement."
laisser sa trace v.
dejar huella
"Ce grand artiste a laissé sa trace dans l'histoire de la peinture."
suivre à la trace v.
seguir el rastro · rastrear
"Le détective suit le suspect à la trace dans toute la ville."
faire la trace v.
abrir huella
"Les guides font la trace pour que les clients puissent les suivre."
imprimer sa trace v.
dejar huella · marcar
"Ce grand artiste a imprimé sa trace dans l'histoire de la peinture."
aucune trace n.
ningún rastro
"Les enquêteurs n'ont trouvé aucune trace du suspect dans la maison."
laisser une trace v.
dejar una marca · dejar una huella
"Les enfants ont laissé une trace de boue sur le carrelage."
sans aucune trace adj.
sin rastro
"La cuisine était sans aucune trace de nourriture après le ménage."
trace d'encre n.
mancha de tinta
"Il y a une trace d'encre sur ma chemise blanche."
trace d'huile n.
rastro de aceite · mancha de aceite
"Il reste une trace d'huile sur la plaque de cuisson."
trace dans la neige n.
huella en la nieve
"Les traces dans la neige menaient vers la forêt."
trace de boue n.
mancha de barro
"Il y avait des traces de boue sur le tapis du salon."
trace de bronzage n.
marca de bronceado
"Elle avait des traces de bronzage après ses vacances à la plage."
trace de brûlure n.
quemadura
"Il garde une trace de brûlure sur le bras depuis l'accident."
trace de chaussure n.
huella de zapato · marca de zapato
"Les enquêteurs ont trouvé des traces de chaussure dans le jardin."
trace de doigt n.
huella dactilar
"Il y a des traces de doigt sur la vitre de la voiture."
trace de main n.
huella de mano
"On voyait des traces de main sur la vitre sale."
trace de pied n.
huella de pie
"Les enquêteurs ont trouvé des traces de pied dans la boue."
trace de pneu n.
marca de neumático
"On voyait des traces de pneu sur l'asphalte après le freinage brusque."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor trace in het Frans
Suggesties
tracé
+10k
garder une trace
+10k
laisser une trace
2950
trace de sang
2780
garder la trace
2580
aucune trace
+10k
trace écrite
4750
Resultaten: 9676. Exact: 9676. Verstreken tijd: 62 ms.
