La liste des matériaux détaillait les quantités exactes requises pour chaque composant.
La lista de materiales detallaba las cantidades exactas requeridas para cada componente.
La soupape de sûreté est un composant crucial de tout système sous pression.
La válvula de seguridad es un componente crucial de cualquier sistema presurizado.
Indique si le composant WebPart peut être déplacé vers une autre zone.
Especifica si se puede mover el elemento web a otra zona distinta.
Le fabricant garantit une précision de plus ou moins un demi-mil sur ce composant.
El fabricante garantiza una precisión de más o menos medio mil en este componente.
Les produits contenant ce composant chimique dangereux vont être éliminés du catalogue.
Los productos que contienen este componente químico peligroso van a ser retirados del catálogo.
La référence nous a aidés à localiser le bon composant dans l'entrepôt.
El código de artículo nos ayudó a localizar el componente correcto en el almacén.
Chaque composant du circuit doit correspondre à sa tension nominale requise.
Cada componente en el circuito debe coincidir con su voltaje nominal requerido.
Grâce au testeur, ils repèrent le composant défectueux sur la petite carte électronique.
Gracias al comprobador, localizan el componente defectuoso en la pequeña placa electrónica.
On doit intégrer le coût énergétique dans le prix final de chaque composant électronique.
Hay que incorporar el consumo energético en el precio final de cada componente electrónico.
Vérifiez toujours le pouvoir de coupure avant d'installer tout composant électrique.
Siempre verifique la capacidad de ruptura antes de instalar cualquier componente eléctrico.
Le cardan est un composant essentiel dans de nombreux types de machines.
El eje intermedio es un componente esencial en muchos tipos de maquinaria.
Le composant en laiton rouge assurait une meilleure connexion électrique dans le circuit.
El componente de latón rojo aseguró una mejor conexión eléctrica en el circuito.
Avant de réparer la carte mère, elle passe le testeur sur chaque composant suspect.
Antes de reparar la placa base, ella pasa el comprobador por cada componente sospechoso.