Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "controles" in Frans
La nueva ley establece controles de seguridad más frecuentes en los colegios.
La nouvelle loi prescrit des contrôles de sécurité plus fréquents dans les écoles.
Dio media vuelta en la frontera, asustada por los controles reforzados.
Elle a fait volte-face à la frontière, effrayée par les contrôles renforcés.
Yo me ocuparé de los controles mientras tú haces esos anuncios importantes.
Je vais prendre les commandes pendant que tu fais ces annonces importantes.
Durante la cinemática, los controles se desactivan y no puedes hacer nada.
Pendant la cinématique, les commandes sont désactivées et tu ne peux rien faire.
Con esta nueva máquina, los controles de seguridad se realizan con mucha frecuencia.
Avec cette nouvelle machine, les vérifications de sécurité sont effectuées à haute fréquence.
Los vecinos temían una nueva redada después de tantos controles de identidad.
Les habitants redoutaient une nouvelle rafle après les contrôles d'identité répétés.
Un nuevo reglamento exige controles sanitarios más estrictos en cada matadero.
Un nouveau règlement impose des contrôles sanitaires plus stricts dans chaque boucherie.
Decidieron cruzar la frontera durante la noche para evitar los controles.
Ils ont décidé de franchir la frontière pendant la nuit pour éviter les contrôles.
El nuevo reglamento es estricto y conlleva controles más frecuentes en las oficinas.
Le nouveau règlement est strict, impliquant des contrôles plus fréquents dans les bureaux.
Quienes se oponen al sacrificio industrial reclaman más controles y mayor transparencia.
Les opposants à l'abattage industriel réclament plus de contrôles et de transparence.
Los niños deberían tener un médico de cabecera para sus controles de salud rutinarios.
Les enfants devraient avoir un pédiatre pour leurs contrôles de santé de routine.
Las entradas se han impreso por duplicado para facilitar los controles en la entrada.
Les billets ont été imprimés en double pour faciliter les contrôles à l'entrée.
El alcalde quiere erradicar los vertidos ilegales de basura reforzando los controles municipales.
Le maire veut éradiquer les dépôts sauvages d'ordures en renforçant les contrôles municipaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die controles bevatten
controles fronterizos nf.
mesures aux frontières
"Les autorités renforcent les mesures aux frontières pendant les grandes vacances."
supresión de los controles fronterizos nf.
abolition des contrôles aux frontières
"L'abolition des contrôles aux frontières facilite les voyages en Europe."
eliminación de los controles en las fronteras nf.
abolition des contrôles aux frontières
"L'abolition des contrôles aux frontières facilite les voyages en Europe."
controles de seguridad nf.
mesures de sécurité
"Active les mesures de sécurité avant d'ouvrir ce fichier inconnu."
estudio de casos y controles nf.
analyse cas-témoins
"L'analyse cas-témoins a révélé un lien entre tabac et cancer."
étude cas-témoins
"Cette étude cas-témoins a révélé un lien entre tabac et cancer."
análisis de casos y controles nf.
analyse cas-témoins
"L'analyse cas-témoins a révélé un lien entre tabac et cancer."
Synoniemen voor controles in het Spaans
Suggesties
controles internos
+10k
controles oficiales
+10k
controles efectuados
5260
controles aduaneros
5120
estrictos controles
4940
Resultaten: 46822. Exact: 46822. Verstreken tijd: 90 ms.
