Preparar su boda en solo tres meses se convierte en toda una historia.
Préparer leur mariage en seulement trois mois, ça devient toute une histoire.
Cuando se enfada, se convierte en la peor versión de sí mismo.
Quand il est en colère, il devient la plus mauvaise version de lui-même.
El vuelo rápido de la golondrina la convierte en una cazadora hábil.
Le vol rapide de l'hirondelle en fait une chasseuse hors pair.
Su experiencia acumulada en distintas empresas lo convierte en un candidato muy solicitado.
Son expérience cumulée dans différentes entreprises en fait un candidat très recherché.
Muchos creativos se agotan cuando su pasión se convierte en una obligación implacable.
Beaucoup de créatifs s'épuisent quand leur passion se transforme en obligation incessante.
Este truco de organización convierte los cajones en espacios súper bien aprovechados.
Cette astuce de rangement transforme les tiroirs en espaces très bien organisés.
El cuerpo convierte ciertos alimentos en glucosa para darle energía a los músculos.
Le corps transforme certains aliments en glucose pour fournir de l'énergie aux muscles.
Tiene una sonrisa contagiosa que convierte cada encuentro en un momento cálido y agradable.
Il a un sourire contagieux qui transforme chaque rencontre en moment chaleureux et agréable.
En diciembre, el acebo se convierte en una decoración popular en muchos hogares.
En décembre, le houx devient une décoration populaire dans de nombreux foyers.
Su energía contagiosa convierte la oficina en un lugar más acogedor y menos estresante.
Son énergie animatrice transforme le bureau en un endroit plus chaleureux et moins stressant.
La temporada de buen tiempo convierte el jardín en un auténtico festival de colores.
La belle saison transforme le jardin en un véritable festival de couleurs.
Nuestro compresor convierte los archivos originales en paquetes mucho más ligeros.
Notre compresseur transforme les fichiers bruts en archives beaucoup plus légères.
Este envase ecológico se convierte en una pequeña caja organizadora después de abrirlo.
Cet éco-emballage se transforme en petite boîte de rangement après avoir été ouvert.