Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rend
Geflecteerde vorm van rendre
Vertaling van "rend" in Spaans
Le décalage entre leurs valeurs rend la discussion sur la politique très difficile.
La distancia entre sus valores hace que hablar de política sea muy difícil.
Ce gonflement au niveau du genou rend chaque mouvement douloureux depuis hier soir.
Esa hinchazón en la rodilla hace que cada movimiento sea doloroso desde anoche.
Comme c'est joli, cette chanson douce rend l'ambiance vraiment magique.
Qué bonito, esta canción suave hace que el ambiente sea realmente mágico.
Suivre la recette rend la préparation du gâteau vraiment jeu d'enfant.
Seguir la receta hace que preparar el pastel sea coser y cantar.
La tête de lit capitonnée rend la chambre plus chaleureuse et confortable.
El cabecero tapizado hace que el dormitorio se sienta más cálido y acogedor.
Jouer avec un effectif complet rend le jeu plus excitant et dynamique.
Jugar con once jugadores hace que el partido sea más emocionante y dinámico.
Voyager en voiture avec des amis rend le trajet long beaucoup plus agréable.
Viajar en coche con amigos hace que un trayecto largo sea mucho más llevadero.
Une balade en traîneau au lever du soleil rend le paysage encore plus magique.
Un paseo en trineo al amanecer hace que el paisaje sea aún más mágico.
La publicité en couleurs à la télévision rend le produit beaucoup plus séduisant.
La publicidad en color en televisión hace que el producto resulte mucho más atractivo.
La mise en équilibre des saveurs dans ce plat rend le repas vraiment harmonieux.
El equilibrio de sabores en este plato hace que la comida resulte realmente armoniosa.
Je me suis toujours demandé ce qui rend ce personnage de film aussi fascinant.
Siempre me he preguntado qué hace que este personaje de película sea tan fascinante.
Ce logo plus discret sur l'emballage rend le produit moins tape-à-l'œil.
Este logotipo más discreto en el envase hace que el producto sea menos llamativo.
Son refus immuable de faire des compromis rend la discussion presque impossible.
Su negativa rotunda a ceder en nada hace que el diálogo sea casi imposible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rend: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
il le lui rend bien exp.
se lo devuelve bien
"Après ses critiques, il le lui rend bien en public."
il me le rend bien exp.
me lo devuelve
"Tu es méchant avec lui, alors il me le rend bien."
! il nous le rend bien exp.
nos lo devuelve bien
"On l'a ignoré pendant des mois, maintenant il nous le rend bien."
! il te le rend bien exp.
te lo devuelve
"Tu es méchant avec Paul ? Il te le rend bien, tu sais."
! il vous le rend bien exp.
te lo agradece · te lo devuelve
"Tu t'occupes bien de ton chien, il vous le rend bien."
l'amour rend aveugle exp.
el amor es ciego
"L'amour rend aveugle, elle ne remarque pas qu'il ment souvent."
ce qui ne tue pas rend plus fort exp.
lo que no te mata te hace más fuerte
"Après son licenciement, il répétait : ce qui ne tue pas rend plus fort."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rend in het Frans
Suggesties
il me rend fou
280
rend visite
+10k
ça me rend malade
5940
rend service
3030
rend des comptes
970
rend justice
930
rend l'âme
290
rend compte
+10k
Resultaten: 84097. Exact: 84097. Verstreken tijd: 95 ms.
