Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
debieron
Geflecteerde vorm van deber
Vertaling van "debieron" in Frans
Así que todos debieron llamar a sus parientes para que pagaran.
Ils ont dû tous appeler leurs familles pour payer cette somme.
Bueno, entonces debieron haberla tallado del roble blanco antes de quemarlo.
Ils ont dû le sculpter du chêne blanc avant de le brûler.
La mayoría de las liberaciones se debieron al cumplimiento de la pena.
La plupart des libérations étaient dues à l'accomplissement de la peine.
La mayoría de las fallas se debieron a la ineptitud para organizar.
La majorité des lacunes étaient dues à une organisation absurde.
Todos debieron doblar la rodilla cuando el emperador entró en la gran sala.
Tous durent ployer le genou lorsque l'empereur entra dans la vaste salle.
Los embajadores debieron doblar la rodilla según el protocolo de aquella corte orgullosa.
Les ambassadeurs durent ployer le genou selon le protocole de cette cour orgueilleuse.
Los que estuvieron trabajando con Boyd, debieron entrar en pánico.
Qui que ce soit avec qui Boyd travaillait a dû paniquer.
En un susurro burlón, compartieron secretos que debieron permanecer privados.
Dans un murmure ricaneur, ils ont partagé des secrets qui auraient dû rester privés.
Los pulmones debieron verse reducidos a una especie de puré de órganos.
Les poumons ont été réduits en une sorte de pudding d'organes.
Actúa como humano, pero sus padres debieron ser de distintos planetas.
On dirait un humain mais avec des parents d'une autre planète.
Los decorados de la película debieron costar un dineral, todo parecía muy realista.
Les décors du film ont dû coûter un max, tout semblait ultra réaliste.
Ellos debieron haber ideado el plan juntos para mantener a los inquilinos fuera.
Ils ont dû concevoir ensemble le projet de faire partir leurs locataires.
Algunos debieron esperar hasta tarde en la noche a que los últimos llegaran.
Certains ont dû attendre encore tard le soir que les derniers arrivent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor debieron in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4868. Exact: 4868. Verstreken tijd: 51 ms.
