Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
delgada
Vertaling van "delgada" in Frans
La domadora guiaba a los leones agitando una vara delgada pero firme.
La dompteuse dirigeait les lions en agitant une baguette mince mais ferme.
La persona delgada que lleva un abrigo rojo parece tener mucho frío hoy.
La personne mince portant un manteau rouge semble avoir très froid aujourd'hui.
Cada sección de vitral se aseguró con una delgada tira de emplomado.
Chaque section du vitrail était fixée avec une fine baguette de plomb.
Su complexión delgada hace que parezca más frágil de lo que realmente es.
Sa carrure fine le fait paraître plus fragile qu'il ne l'est réellement.
Esa persona muy delgada come mucho pero nunca sube ni un solo kilo.
Cette personne maigre mange beaucoup mais ne prend jamais un seul kilo.
Al lado del culturista, la persona muy delgada parecía aún más frágil.
À côté du bodybuilder, la personne maigre paraissait encore plus frêle.
Admiraban su figura delgada, fruto de una alimentación equilibrada y constante.
Ils admiraient son corps mince, résultat d'une alimentation équilibrée et régulière.
Lleva una faja bajo el vestido para resaltar su cintura delgada.
Elle porte une gaine sous sa robe pour mettre en valeur sa taille fine.
Bajo el abrigo grueso apenas se adivinaba su figura delgada y frágil.
Sous le manteau épais, on devinait à peine sa tournure mince et fragile.
La película explora eficazmente la delgada línea entre el amor y la obsesión.
Le film explore efficacement la fine ligne entre l'amour et l'obsession.
Sobre el escenario, la cantante parece más delgada que en sus últimos videoclips.
Sur scène, la chanteuse paraît plus maigre que dans ses clips vidéo récents.
Su hermana, alta y delgada, siempre camina muy erguida por la calle.
Sa sœur, grande et maigre, marche toujours très droite dans la rue.
La persona muy delgada suele llevar varias capas de ropa para no pasar frío.
La personne maigre porte souvent plusieurs couches de vêtements pour ne pas avoir froid.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die delgada bevatten
persona delgada nf.
personne maigre
"Cette personne maigre devrait prendre du poids pour sa santé."
personne mince
"Cette personne mince mange pourtant beaucoup de chocolat."
! falsa delgada nf.
! fausse maigre
"Cette fausse maigre révèle ses courbes quand elle enlève sa veste."
! chica delgada nf.
! brindille
"Cette brindille danse avec une grâce remarquable sur scène."
lámina delgada nf.
plaque mince
"Cette plaque mince de métal sert à fabriquer des composants électroniques."
coupe mince
"Cette coupe mince révèle la structure cristalline du granite."
pinza de punta delgada nf.
pince à bec fin
"Il utilise une pince à bec fin pour réparer sa montre."
película delgada nm.
film mince
"Les chercheurs ont développé un film mince pour améliorer les panneaux solaires."
pared delgada nf.
paroi mince
"Les alvéoles pulmonaires ont une paroi mince pour faciliter les échanges gazeux."
capa delgada nf.
couche mince
"Les circuits électroniques utilisent des couches minces de métal."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor delgada in het Spaans
Suggesties
capa delgada
5440
película delgada
3480
pared delgada
1000
lámina delgada
650
chica delgada
480
persona delgada
460
delgada línea
3560
línea delgada
1610
Resultaten: 6505. Exact: 6505. Verstreken tijd: 44 ms.
