Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deshacer
Vertaling van "deshacer" in Frans
Vervoegen
El profesor les pide a los alumnos que se aprendan el atajo para deshacer una acción.
Le professeur demande aux élèves d'apprendre le raccourci pour annuler une action.
Habló con calma para deshacer el efecto del rumor que corría sobre ella.
Elle a parlé calmement pour annuler l'effet de la rumeur qui circulait sur elle.
Voy a deshacer la maleta en cuanto llegue al hotel esta noche.
Je vais défaire ma valise dès que j'arrive à l'hôtel ce soir.
Odio deshacer la maleta, pero me encanta prepararla antes de salir de viaje.
Je déteste défaire mes valises, mais j'adore préparer mes bagages avant de partir.
Porque finalmente me voy a deshacer de la gente que nos provoca problemas.
Car je me débarrasse enfin de ceux qui nous causent des problèmes.
La formación de rizos en este cable eléctrico a veces provoca nudos difíciles de deshacer.
La formation de boucles dans ce câble électrique provoque parfois des nœuds difficiles à défaire.
Siempre intenta deshacer la maleta tan pronto como regresa a casa.
Elle essaie toujours de défaire sa valise dès qu'elle rentre à la maison.
Al llegar al hotel, tuve que deshacer la maleta rápidamente.
Après mon arrivée à l'hôtel, j'ai dû rapidement défaire ma valise.
Empezaron a deshacer las cajas en cuanto se instalaron en el piso nuevo.
Ils ont commencé à défaire les cartons dès leur installation dans le nouvel appartement.
El gato parecía decidido a deshacer las cuerdas del juguete.
Le chat semblait déterminé à défaire les ficelles du jouet.
Sintiendo el desfase horario, me quedé dormido antes de siquiera deshacer la maleta.
Ressentant le décalage horaire, je me suis endormi avant même de défaire ma valise.
Tuvo que deshacer la vieja manta para encontrar el juguete perdido en su interior.
Il a dû défaire la vieille couverture pour retrouver le jouet perdu à l'intérieur.
La abuela me enseñó cómo deshacer los nudos de mi sedal.
Mamie m'a montré comment défaire les nœuds sur ma ligne de pêche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die deshacer bevatten
deshacer la maleta v.
défaire ses valises
"Elle a défait ses valises dès son arrivée à l'hôtel."
deshacer la cama v.
défaire le lit
"Je dois défaire le lit pour laver les draps sales."
hacer y deshacer también es trabajar exp.
faire et défaire c'est toujours travailler
"Mon patron m'a dit de tout refaire, mais faire et défaire c'est toujours travailler."
faire et défaire c'est travailler
"Il refait sans cesse ses plans, faire et défaire c'est travailler !"
hacer o deshacer v.
faire ou défaire
"Cette critique peut faire ou défaire la carrière de l'acteur."
deshacer el hechizo v.
rompre le sort
"Le héros doit rompre le sort qui pèse sur le royaume."
deshacer el encantamiento v.
rompre le charme
"Le sorcier a tenté de rompre le charme qui pesait sur le château."
volver a deshacer v.
redéfaire
"Il faut redéfaire ce paquet, il était mal emballé."
deshacer un tejido nm.
détricotage
"Le détricotage de ce pull lui a pris toute la soirée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor deshacer in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3742. Exact: 3742. Verstreken tijd: 44 ms.
