Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devuelto
Vertaling van "devuelto" in Frans
El cheque devuelto provocó el bloqueo temporal de su tarjeta bancaria.
Le chèque retourné a provoqué le blocage temporaire de sa carte bancaire.
Solo se enteraron del cheque devuelto al revisar el extracto bancario del mes.
Ils ont découvert le chèque retourné seulement en consultant leur relevé bancaire du mois.
El balón fue devuelto mal y acabó chocando contra la ventana de la cocina.
Le ballon a été mal renvoyé et est allé choquer la vitre de la cuisine.
El pasaporte perdido fue devuelto por correo aéreo desde la embajada para agilizar el trámite.
Le passeport perdu a été renvoyé par avion depuis l'ambassade pour accélérer la procédure.
Contra todo pronóstico, el cuadro antiguo fue devuelto al museo en perfecto estado.
Contre toute attente, le tableau ancien a été rendu au musée sans dégâts.
El inquilino que se marchó aún no ha devuelto todas las llaves del piso.
Le locataire déménagé n'a pas encore rendu toutes les clés de l'appartement.
El encargado decide reponer en almacén los libros que han devuelto los clientes.
Le responsable décide de remettre en stock les livres retournés par les clients.
El libro prestado de la biblioteca fue devuelto en un estado deplorable.
Le livre emprunté à la bibliothèque a été rendu dans un état lamentable.
Un ejemplar firmado del acuerdo le será devuelto por correo en cuanto se reciba.
Un exemplaire signé de l'accord vous sera retourné par pli dès réception.
Su cheque fue devuelto por falta de fondos después de pagar el alquiler.
Son chèque a été retourné pour insuffisance de fonds après le paiement du loyer.
Un cheque devuelto puede perjudicar seriamente la relación de confianza con un casero.
Un chèque retourné peut sérieusement nuire à la relation de confiance avec un propriétaire.
Mi libro favorito finalmente me fue devuelto desde el departamento de objetos perdidos.
Mon livre préféré m'a finalement été rendu par le bureau des objets trouvés.
Todo correo sin sello válido será devuelto automáticamente al remitente por el servicio postal.
Tout courrier sans timbre valable sera automatiquement retourné à l'expéditeur par le service postal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die devuelto bevatten
devuelto al remitente nm.
retour à l'envoyeur
"La lettre a été marquée « retour à l'envoyeur » car l'adresse était incorrecte."
! devuelto de inmediato exp.
! prêté rendu
"Prêté rendu, je t'apporte tout de suite ton chargeur."
favor devuelto nm.
renvoi d'ascenseur
"Il m'a recommandé pour ce poste, c'est un renvoi d'ascenseur."
cheque devuelto nm.
chèque retourné
"Le commerçant a reçu un chèque retourné de la banque."
ser devuelto v.
être renvoyé
"Sa lettre a été renvoyée car l'adresse était incorrecte."
caballo devuelto nm.
cheval de retour
"Le propriétaire attend le cheval de retour avant la tombée de la nuit."
Synoniemen voor devuelto in het Spaans
Suggesties
ser devuelto
7320
cheque devuelto
420
valor devuelto
2500
producto devuelto
2370
artículo devuelto
1500
haber devuelto
1070
Resultaten: 6257. Exact: 6257. Verstreken tijd: 41 ms.
