Los alumnos tienen que documentarse sobre la Revolución francesa para su exposición de historia.
Les élèves doivent se documenter sur la Révolution française pour leur exposé d'histoire.
Cualquier modificación al contrato de compraventa debe documentarse por escrito.
Toute modification du contrat de vente doit être documentée par écrit.
Todas las acciones realizadas deben documentarse para futuras referencias en este proyecto.
Chaque décision prise doit être documentée pour référence future dans ce projet.
Cada punto conflictivo debe documentarse para facilitar los arbitrajes de la dirección.
Chaque point conflictuel doit être documenté pour faciliter les arbitrages de la direction.
El progreso de cada paciente debe documentarse en un historial médico.
Les progrès de chaque patient doivent être consignés dans un dossier médical.
Los alumnos primero van a documentarse leyendo distintos artículos sobre el tema del debate.
Les élèves vont d'abord s'éclairer en lisant différents articles sur le sujet du débat.
Cualquier error de medición debe documentarse para mantener la transparencia en la investigación.
Toute erreur de mesure doit être documentée pour maintenir la transparence dans la recherche.
Cada vulnerabilidad de seguridad debe documentarse y corregirse lo antes posible.
Chaque faille de sécurité doit être documentée puis corrigée le plus rapidement possible.
Cada punto de muestreo debe documentarse adecuadamente para asegurar resultados precisos.
Chaque site d'échantillonnage doit être correctement documenté pour garantir des résultats précis.
Cada aplazamiento debe documentarse mediante una adenda escrita al contrato de préstamo original firmado.
Chaque atermoiement doit être formalisé par un avenant écrit au contrat de prêt initial signé.
En contabilidad, todas las cantidades deducidas deben documentarse cuidadosamente.
En comptabilité, tous les montants déduits doivent être soigneusement documentés.
Cada procedimiento de fabricación debe documentarse con todo detalle para cumplir las normas de seguridad.
Chaque procédé de fabrication doit être soigneusement documenté pour respecter les normes de sécurité.
Cada etapa del proceso de certificación debe documentarse cuidadosamente por el responsable de calidad.
Chaque étape de la procédure de certification doit être soigneusement documentée par le responsable qualité.