Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
edificios
Geflecteerde vorm van edificio
Vertaling van "edificios" in Frans
Alrededor de la rotonda, los edificios dibujan una herradura bastante armoniosa.
Autour du rond-point, les bâtiments dessinent un fer à cheval assez harmonieux.
Los edificios ocres de la plaza central le dan mucho carácter al barrio.
Les bâtiments ocres de la place centrale donnent beaucoup de caractère au quartier.
Este pasaje peatonal da a un patio interior rodeado de edificios antiguos.
Ce passage piéton débouche dans une cour intérieure entourée de vieux immeubles.
Está nublado sobre la ciudad, los edificios parecen aún más tristes.
Il fait gris sur la ville, les immeubles paraissent encore plus tristes.
Debe de estar cerca de la estación, ya reconozco esos edificios.
On doit être près de la gare, je reconnais déjà ces immeubles.
Se veía un resplandor rosado reflejado en los cristales de los edificios vecinos.
On voyait une lueur rosée se refléter sur les vitres des immeubles voisins.
Hace mucho tiempo que este barrio espera una verdadera renovación de los edificios.
Cela fait longtemps que ce quartier attend une vraie rénovation des bâtiments.
El parque está en el corazón del barrio, rodeado de edificios antiguos.
Le parc se trouve au moyeu du quartier, entouré d'immeubles anciens.
Una subdivisión especial del servicio de seguridad vigila los edificios públicos sensibles.
Une subdivision spéciale du service de sécurité surveille les bâtiments publics sensibles.
Una subvención provincial hizo posible restaurar varios edificios históricos del casco antiguo.
Une subvention provinciale a permis de restaurer plusieurs bâtiments historiques du vieux quartier.
Organizaron un concierto en medio de la nada, sin edificios alrededor.
Ils ont organisé un concert en rase campagne, sans bâtiments aux alentours.
Cruzamos la gran plaza mientras admirábamos las fachadas de los viejos edificios.
Nous avons traversé la grande place en admirant les façades des vieux immeubles.
Los edificios están construidos de manera muy compacta en este barrio tan urbanizado.
Les immeubles sont construits de manière compacte dans ce quartier très urbanisé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die edificios bevatten
inspector de edificios nm.
inspecteur des bâtiments
"L'inspecteur des bâtiments a validé les plans de construction de la maison."
inspecteur du bâtiment
"L'inspecteur du bâtiment a trouvé des défauts dans la plomberie."
edificios de la granja nm.
bâtiments de ferme
"Les bâtiments de ferme ont été rénovés pour améliorer le confort des animaux."
construcción de edificios nf.
construction de bâtiments
"Il travaille dans la construction de bâtiments depuis vingt ans."
conjunto de edificios nm.
ensemble de bâtiments
"L'ensemble de bâtiments du campus universitaire comprend plusieurs facultés."
mantenimiento de edificios nf.
maintenance des bâtiments
"La maintenance des bâtiments nécessite une équipe technique qualifiée."
pintura de edificios nf.
peinture en bâtiment
"Il travaille dans la peinture en bâtiment depuis dix ans."
sin edificios enfrente adj.
sans vis-à-vis
"Un balcon sans vis-à-vis donne sur un jardin."
edificios conventuales nm.
bâtiments conventuels
"Les bâtiments conventuels entourent le cloître de l'abbaye."
gestión técnica de edificios nf.
gestion technique de bâtiment
"La gestion technique de bâtiment permet de réduire la consommation énergétique de l'immeuble."
copropiedad de edificios nf.
copropriété des immeubles bâtis
"La copropriété des immeubles bâtis est régie par la loi de 1965."
Gestión Técnica de Edificios
GTB
"La GTB permet d'économiser de l'énergie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor edificios in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 58797. Exact: 58797. Verstreken tijd: 62 ms.
