Reducir la deuda puede mejorar la efectividad del capital social de una empresa.
Réduire la dette peut améliorer l'efficacité du capital social d'une entreprise.
El candidato parecía discreto, pero su discurso preparado fue de una efectividad aplastante.
Le candidat semblait discret, mais son discours préparé était redoutable d'efficacité.
Los médicos a menudo miden el gasto cardíaco para determinar la efectividad del tratamiento.
Les médecins mesurent souvent le débit cardiaque pour évaluer l'efficacité d'un traitement.
Necesitamos analizar nuestros ingresos brutos para determinar la efectividad de nuestra estrategia de marketing.
Nous devons analyser notre chiffre d'affaires pour déterminer l'efficacité de notre stratégie marketing.
Después de la actualización, fue necesario realizar un diagnóstico para confirmar su efectividad.
Après la mise à niveau, une vérification était nécessaire pour confirmer son efficacité.
Ellos miraron la nueva política de reojo, inseguros de su efectividad.
Ils regardèrent la nouvelle politique de travers, incertains de son efficacité.
Los ajustes al árbol secundario pueden mejorar la efectividad general del motor.
Des ajustements à l'arbre secondaire peuvent améliorer l'efficacité globale du moteur.
Los proyectiles de uranio empobrecido son conocidos por su efectividad en combate.
Les obus à l'uranium appauvri sont reconnus pour leur efficacité au combat.
Nuestro comité planea un análisis exhaustivo para evaluar la efectividad de las reformas educativas recientes.
Notre comité prévoit une analyse approfondie pour évaluer l'efficacité des réformes éducatives récentes.
Una economía fuerte a menudo depende de la efectividad del seguro de depósitos.
Une économie forte repose souvent sur l'efficacité de l'assurance des dépôts.
Notó la efectividad del nuevo alimento para animales en el pelaje del ganado.
Il a remarqué l'efficacité du nouvel aliment sur le pelage du bétail.
El lugar de uso de nuestro producto es crítico para maximizar su efectividad.
Le lieu d'utilisation de notre produit est essentiel pour maximiser son efficacité.
Una reevaluación exhaustiva puede ayudar a afinar la efectividad de nuestras políticas.
Une réévaluation approfondie peut aider à affiner l'efficacité de nos politiques.