Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eficaces programas
Geflecteerde vorm van eficaz programa
Vertaling van "eficaces programas" in Frans
programmes efficaces
succès des programmes
Gracias a esta estrategia se han puesto en marcha, junto con países vecinos, eficaces programas medioambientales en escala regional.
Grâce à cette stratégie, des programmes efficaces ont été lancés dans ce domaine à l'échelle régionale, avec l'aide de pays voisins.
La gestión de las aguas profundas tiene que estar asimismo basada en la mejor ciencia arbitrada, que incluya eficaces programas accesorios y de recopilación de datos.
La gestion des eaux profondes doit également se baser sur les meilleurs examens scientifiques par les spécialistes, incluant notamment des programmes efficaces de prises accessoires et de collecte de données.
Las autoridades han aplicado eficaces programas para aumentar la productividad del sector agropecuario, fomentar la inclusión financiera y mejorar el acceso a la salud y la educación.
Les autorités ont mis en œuvre avec succès des programmes pour augmenter la productivité agricole, favoriser l'inclusion financière et faciliter l'accès aux soins et à l'éducation.
La recuperación económica generada por los eficaces programas de estabilización y reforma económica aplicados en importantes países latinoamericanos se frenó a raíz de la crisis financiera mexicana de 1994-95.
La reprise économique suscitée par le succès des programmes de stabilisation et de réformes économiques dans les grands pays d'Amérique latine a marqué le pas après la crise financière mexicaine de 1994-1995.
La derrota del M23 también ha provocado la rendición espontánea de elementos de otros grupos armados, que ahora deben ser apoyados con eficaces programas de desmovilización, desarme y reintegración, tanto en el plano nacional como en el regional.
La défaite du M23 a par ailleurs entraîné la reddition spontanée d'éléments d'autres groupes armés, ce qui appelle la mise en place de programmes efficaces de démobilisation, de désarmement et de réintégration aux niveaux tant national que régional.
115.147 Perseverar en el empeño de mejorar la educación de la mujer mediante los eficaces programas aprobados por el Gobierno yemení (Qatar)
115.147 Poursuivre les efforts engagés pour améliorer l'éducation des femmes dans le cadre des programmes efficaces adoptés par le Gouvernement yéménite (Qatar)
El centro de talasoterapia al que voy es conocido por sus eficaces programas antiestrés.
Le centre de thalassothérapie où je vais est connu pour ses programmes anti-stress efficaces.
Estaremos encantados de aconsejarles y sugerirles eficaces programas de entrenamiento.
Nous nous ferons un plaisir de les conseiller et de leur suggérer des plans d'entraînements efficaces.
Esto se logra con eficaces programas de apoyo a la creación de capacidad, la elaboración de políticas y la coordinación de la acción nacional y regional.
Ils mènent à cette fin des programmes très efficaces pour promouvoir le renforcement des capacités, l'élaboration de politiques et la coordination des actions nationales et régionales.
Pese a ese desafío, se considera posible poner en práctica eficaces programas de asistencia que atienden muchas de las necesidades primordiales, siempre que se disponga de los fondos necesarios.
Malgré ces difficultés, il semble possible de mettre en œuvre des programmes d'aide efficaces qui répondent à nombre des besoins les plus critiques, à condition que les fonds nécessaires soient disponibles.
No obstante, aunque en todo el mundo se emprendieron amplios y eficaces programas de promoción, los problemas de los pueblos indígenas del mundo eran demasiado graves y extendidos para que se resolvieran en sólo un año.
Cependant, malgré le nombre de programmes promotionnels entrepris avec succès dans le monde entier, la gravité et l'ampleur des problèmes que connaissent les peuples autochtones sont trop importantes pour qu'on ait pu les résoudre en une année seulement.
Por el contrario, las economías avanzadas necesitan muchas habilidades y educación técnica de alta calidad, sobre todo si de manera posterior a estos programas técnicos se ofrecen eficaces programas de aprendices, que puedan crear transiciones fluidas entre los establecimientos educativos y el trabajo.
Au contraire, les économies avancées ont besoin de beaucoup de compétences, et un enseignement technique de haute qualité, en particulier s'il est suivi par des programmes d'apprentissage efficaces, peut créer des transitions en douceur de l'école au travail.
Durante más de 20 años hemos estado ayudando a las mujeres a transformar sus vidas y continuaremos con esta misión gracias a emocionantes y eficaces programas que respondan a las necesidades de nuestras socias.
Depuis plus de 20 ans, nous aidons les femmes à transformer leur vie et nous poursuivrons cette mission avec des programmes excitants et efficaces qui répondent aux besoins de nos adhérentes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eficaces programas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 29 ms.
