El crítico destroza el restaurante por su servicio lento y precios elevados.
Le critique fustige le restaurant pour son service lent et ses prix élevés.
Los líderes elevados pretendían crear un futuro más brillante para su comunidad.
Les leaders élevés visaient à créer un avenir meilleur pour leur communauté.
En este mapa, la topografía muestra un valle profundo rodeado de altiplanos elevados.
Sur cette carte, la topographie révèle une vallée profonde entourée de hauts plateaux.
La factura de la luz también incluye impuestos y cargos fijos bastante elevados.
La note d'électricité comprend aussi des taxes et des frais fixes assez importants.
Un impuesto impagado puede acarrear sanciones y elevados intereses de demora.
Un impôt non acquitté peut entraîner des pénalités et des intérêts de retard importants.
Las consolas limitadas terminan rápido en el mercado gris a precios elevados.
Les consoles limitées finissent rapidement sur le marché gris à des prix élevés.
Temen los elevados costos que implica un juicio federal largo y muy complejo.
Ils redoutent les coûts élevés associés à un long procès fédéral très complexe.
No hicimos un buen negocio, los costos ocultos eran demasiado elevados.
Nous n'avons pas fait une affaire, les frais cachés étaient trop élevés.
Sus principios elevados lo llevaron a rechazar cualquier compromiso en cuestiones éticas.
Ses principes élevés l'ont conduit à refuser tout compromis sur les questions éthiques.
Tuvimos que cancelar las vacaciones por culpa de esos gastos imprevistos y muy elevados.
Nous avons dû annuler les vacances par la faute de ces frais imprévus et très élevés.
En algunos mercados extranjeros, el coste de entrada incluye impuestos de importación muy elevados.
Sur certains marchés étrangers, le coût d'entrée inclut des taxes d'importation très importantes.
Los objetivos elevados de la caridad inspiraron a muchos a contribuir a su causa.
Les objectifs élevés de la charité ont inspiré beaucoup à contribuer à leur cause.
No habían previsto en su presupuesto unos honorarios por el servicio tan elevados.
Ils n'avaient pas prévu dans leur budget des frais de prestation aussi importants.