Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elevarse
Vertaling van "elevarse" in Frans
Vervoegen
El humo de la chimenea empezó a elevarse en delicadas espirales.
La fumée de la cheminée commença à s'élever en spirales délicates.
Se veían enormes llamaradas elevarse por encima del bosque que estaba ardiendo.
On voyait de grandes flammes s'élever au-dessus de la forêt en train de brûler.
Los testigos vieron un enorme hongo nuclear elevarse lentamente en el cielo.
Les témoins ont vu un immense champignon nucléaire monter lentement dans le ciel.
Vieron el cohete elevarse rápidamente en el cielo oscuro sobre el océano.
Ils ont vu la fusée monter rapidement dans le ciel noir au-dessus de l'océan.
Al amanecer, la niebla ligera comenzó a elevarse desde el lago.
À l'aube, la brume légère commença à s'élever du lac.
Oímos elevarse un coro armonioso desde la iglesia de al lado.
Nous avons entendu un chœur harmonieux s'élever depuis l'église voisine.
Observaba a los pájaros mientras parecían elevarse sin esfuerzo al volar.
Il observait les oiseaux qui semblaient s'élever sans effort en volant.
Observó una voluta de humo elevarse de la fogata mientras crepitaba.
Il observa un filet de fumée s'élever du feu de camp qui crépitait.
El humo del fuego comenzó a elevarse en espiral hacia el cielo nocturno.
La fumée du feu commença à s'élever en spirale dans le ciel nocturne.
Se oye elevarse del pueblo enlutado una larga canción de lamento tras la catástrofe.
On entend une longue complainte s'élever du village endeuillé après la catastrophe.
El humo comenzó a elevarse en espiral hacia el techo.
La fumée commençait à s'élever en volutes vers le plafond.
Intervino para calmar la situación cuando las voces comenzaron a elevarse.
Elle est intervenue pour apaiser la situation quand les voix ont commencé à s'élever.
Se mide la fuerza de reacción que ejerce el cable cuando la carga empieza a elevarse.
On mesure le contre-effort exercé par le câble lorsque la charge commence à monter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die elevarse bevatten
elevarse a v.
s'élever à
"Cette tour s'élève à cent cinquante mètres de hauteur."
se chiffrer à
"Les dégâts causés par la tempête se chiffrent à plusieurs milliers d'euros."
elevarse rápidamente v.
monter en flèche
"L'avion monte en flèche dans le ciel bleu."
elevarse sobre v.
dominer
"La tour domine toute la vallée."
elevarse poco a poco v.
monter progressivement
"Les prix de l'essence montent progressivement depuis le début de l'année."
elevarse produciendo humo v.
filer
"La bougie file et fait de la fumée noire."
elevarse al rango de v.
s'hisser au rang de
"Elle s'est hissée au rang de directrice après des années d'efforts."
se hisser au rang de
"Cette entreprise s'est hissée au rang de leader mondial."
Synoniemen voor elevarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1531. Exact: 1531. Verstreken tijd: 45 ms.
