Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
emitir
NEW
émettre
délivrer
rendre
diffuser
publier
prononcer
formuler
envoyer
exprimer
lancer
produire
dégager
édicter
rayonner
décerner
irradier
faire entendre
télédiffuser
mettre en circulation
Este reloj inteligente puede emitir un pequeño pitido para recordarte que debes moverte.
Cette montre connectée peut émettre un petit bip pour te rappeler de bouger.
En caso de error, el ordenador puede emitir un pitido para avisarte.
En cas d'erreur, l'ordinateur peut émettre un bip pour te prévenir.
Requieren una licencia de conducir válida para emitir un seguro de automóvil.
Ils exigent un permis de conduire valide pour délivrer une assurance automobile.
Esta asociación está habilitada para emitir recibos fiscales por las donaciones que recibe.
Cette association est habilitée à délivrer des reçus fiscaux pour les dons qu'elle reçoit.
El juicio terminó, ahora el jurado delibera para emitir su veredicto final.
Le procès est terminé, maintenant le jury délibère pour rendre son verdict final.
Leyeron todos los testimonios con todo detalle antes de emitir su veredicto final.
Ils ont fait une lecture complète des témoignages avant de rendre leur jugement final.
El reloj inteligente va a emitir un pitido a la hora que has programado.
La montre connectée va émettre un bip à l'heure que tu as programmée.
Este teléfono está configurado para emitir un tono distinto según la persona que llama.
Ce téléphone est réglé pour émettre une sonnerie différente selon la personne qui appelle.
Los altavoces instalados en el estadio pueden emitir un volumen de sonido impresionante.
Les haut-parleurs installés dans le stade peuvent émettre un volume sonore impressionnant.
Queda por ver en qué se basarán los jueces para emitir su veredicto final.
Il reste à voir sur quoi se baseront les juges pour rendre leur verdict final.
El consejo de administración decide si emitir o recomprar acciones ordinarias.
Le conseil d'administration décide d'émettre ou de racheter des actions ordinaires.
El tribunal militar debe emitir su veredicto antes de que termine la semana.
Le tribunal militaire doit rendre un verdict avant la fin de la semaine.
El magistrado escuchó atentamente a los testigos antes de emitir su decisión por escrito.
Le magistrat a écouté attentivement les témoins avant de rendre sa décision écrite.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die emitir bevatten

emitir un cheque v.
tirer un chèque
"Il a tiré un chèque de mille euros pour payer ses frais."
faire un chèque
"Je vais faire un chèque de 200 euros pour payer le loyer."
emitir gases v.
émettre des gaz
"Cette usine émet des gaz toxiques dans l'air."
emitir sonidos v.
émettre des sons
"Le bébé commence à émettre des sons dès ses premiers mois."
emitir un pitido v.
émettre un bip
"L'alarme émet un bip toutes les minutes pour nous avertir."
emitir un sonido v.
produire un son
"Le violon produit un son mélodieux quand on frotte l'archet."
émettre un son
"La radio émet un son strident quand elle capte mal."
emitir un boletín v.
diffuser un bulletin
"La radio diffuse un bulletin météo toutes les heures."
emitir un reportaje v.
diffuser un reportage
"La chaîne diffuse un reportage sur l'environnement ce soir."
emitir luz v.
émettre de la lumière
"Le soleil émet de la lumière qui éclaire notre planète."
emitir vapor v.
émettre de la vapeur
"La casserole commence à émettre de la vapeur sur le feu."
emitir una orden v.
passer un ordre
"Le général a passé un ordre à ses soldats de se regrouper."
emitir en directo v.
retransmettre en direct
"France 2 va retransmettre en direct le match de football ce soir."
emitir humo v.
dégager de la fumée
"Le feu de camp dégage de la fumée blanche."
emitir vapores v.
dégager des vapeurs
"Cette solution chimique commence à dégager des vapeurs toxiques."
emitir su voto v.
déposer son bulletin
"Les citoyens sont venus déposer leur bulletin pour élire le maire."
emitir un dictamen profesional v.
donner un avis d'expert
"Le médecin va donner un avis d'expert sur ce cas médical complexe."
emitir gas v.
libérer du gaz
"Cette réaction chimique va libérer du gaz carbonique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor emitir in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

emitir un dictamen 5200
emitir un juicio 3450
emitir una opinión 3100
emitir una orden 3090
emitir su voto 2130
emitir un certificado 1220
emitir luz 1180
volver a emitir 1120

Resultaten: 13393. Exact: 13393. Verstreken tijd: 53 ms.