Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equivale
Geflecteerde vorm van equivaler
Vertaling van "equivale" in Frans
Una onza líquida equivale aproximadamente a dos cucharadas en cocina.
Une once liquide équivaut à environ deux cuillères à soupe en cuisine.
Devuelve un valor que indica si esta instancia equivale al objeto especificado.
Retourne une valeur indiquant si cette instance équivaut à un objet spécifié.
En mi humilde opinión, su estrategia brillante equivale sobre todo a lanzarse a ciegas.
À mon humble avis, leur stratégie brillante revient surtout à foncer les yeux fermés.
En esa empresa, llevar la contraria al jefe equivale casi a firmar la muerte social.
Dans cette entreprise, contredire le patron revient presque à signer sa mort sociale.
El profesor explica que un mililitro equivale exactamente a un centímetro cúbico de líquido.
Le professeur explique qu'un millilitre correspond exactement à un centimètre cube de liquide.
El mínimo requerido para aprobar la asignatura equivale al sesenta por ciento de respuestas correctas.
Le minimum requis pour valider le cours correspond à soixante pour cent de bonnes réponses.
Aceptar estas condiciones sin discutir equivale, en la práctica, a renunciar a tus derechos.
Accepter ces conditions sans discuter revient à dire que tu renonces à tes droits.
Para ella, olvidarse de su aniversario de boda equivale casi a una falta de amor.
Pour elle, oublier son anniversaire de mariage équivaut presque à un manque d'amour.
Presentar una verdad a medias a los clientes equivale, para mí, a mentirles directamente.
Présenter une demi-vérité à ses clients revient, selon moi, à leur mentir directement.
El testimonio de un hombre equivale al de dos mujeres.
Le témoignage de deux femmes équivaut à celui d'un homme.
Pero información no equivale automáticamente a saber ni a transmisión de conocimientos.
Mais information n'équivaut pas automatiquement à savoir ni à transmission de connaissances.
No equivale en modo alguno al establecimiento de un plazo artificial.
Cela ne correspond en aucun cas à la fixation de dates butoir artificielles.
La construcción del cuerpo no equivale realmente a lograr una apariencia esculpida.
La musculation n'équivaut pas forcément à obtenir un aspect sculpté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die equivale bevatten
Synoniemen voor equivale in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2387. Exact: 2387. Verstreken tijd: 50 ms.
