Esta dotación financiera no irá en detrimento de los programas existentes.
Estos pueden cambiar o replicar los archivos y programas existentes.
Cuando se crearon los programas existentes, el mundo era diferente.
Se puede mejorar el funcionamiento de los programas existentes y crear nuevos programas.
Il est possible d'améliorer le fonctionnement des programmes actuels et d'en créer de nouveaux.
Más alentador resulta comprobar que los programas existentes están ofreciendo resultados.
Todos los programas existentes deben ser evaluados y revisados sobre la base de dicho análisis.
Cuando proceda, los programas existentes se adaptarán teniendo en cuenta estas circunstancias.
Lorsque cela se révélera nécessaire, les programmes existants seront adaptés en conséquence.
Nuestra tarea hoy es ampliar el alcance de los programas existentes.
Notre tâche aujourd'hui consiste à élargir les programmes existants.
Se determinarán y gestionarán resultados específicos de forma paralela a los programas existentes.
Des résultats spécifiques seront élaborés et gérés parallèlement aux programmes existants.
También es necesario incrementar la información sobre los programas existentes.
La diffusion d'informations sur les programmes existants doit être renforcée.
El concepto de este proyecto no encaja en ninguno de los programas existentes.
La trame du projet ne relève d'aucun programme existant.
Sería deseable la incorporación de medidas específicas en los programas existentes.
L'incorporation de mesures ciblées dans les programmes existants serait souhaitable.
Parten de los programas existentes y simplemente los actualizan.
Elles se basent sur des programmes existants en les mettant simplement à jour.