Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
facenf
View images
Vertaling van "face" in Spaans
Definitie
La voiture a percuté le camion de face sur la route verglacée.
El coche chocó de frente contra el camión en la carretera helada.
Le peintre préfère représenter ses modèles de côté plutôt que de face.
El pintor prefiere retratar a sus modelos de perfil antes que de frente.
Il rêve d'une ascension en solitaire de cette immense face nord.
Sueña con hacer en solitario la ascensión de esa inmensa cara norte.
Ce tableau à double face présente une scène différente sur chaque côté.
Este cuadro de doble cara muestra una escena distinta en cada lado.
Le cycliste choisit d'avancer doucement en raison du vent fort de face.
El ciclista decide avanzar despacio por el fuerte viento en contra.
Le cycliste a dû ralentir à cause du vent fort qui soufflait de face.
El ciclista tuvo que bajar el ritmo por el fuerte viento en contra.
Après des années d'hypocrisie, il a enfin montré sa vraie face.
Después de años de hipocresía, por fin mostró su verdadera cara.
À la première difficulté financière, leur partenaire a montré sa vraie face.
Ante la primera dificultad económica, su socio mostró su verdadera cara.
Ils ont collé la moquette avec un scotch à double face très résistant.
Pegaron la moqueta con una cinta adhesiva de doble cara muy resistente.
En trichant à l'examen, il a enfin montré sa véritable face.
Al hacer trampa en el examen, por fin mostró su verdadera cara.
Le panneau à double face est visible des deux côtés de la rue.
El letrero de doble cara se ve desde ambos lados de la calle.
Quand les bénéfices ont chuté, le patron a montré sa vraie face.
Cuando bajaron los beneficios, el jefe mostró su verdadera cara.
Dans ce conflit, beaucoup d'amis ont montré leur vraie face intéressée.
En este conflicto, muchos amigos mostraron su verdadera cara interesada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of face
cara
fachada
frente
cara
Uitdrukkingen met face: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
d'en face adv.
enfrente
"Le magasin d'en face est ouvert jusqu'à vingt heures."
! dire la vérité en face v.
decir la verdad a la cara
"Il faut que je lui dise la vérité en face sur son comportement."
face à face adv.
cara a cara · frente a frente
"Les deux amis se sont assis face à face pour discuter."
le trottoir d'en face n.
acera de enfrente
"Il a traversé pour rejoindre le trottoir d'en face."
perdre face à v.
perder contra
"L'équipe a perdu face à ses adversaires lors du match final."
! pile en face adv.
justo enfrente · directamente enfrente
"L'école se trouve pile en face de la boulangerie."
pile ou face n.
cara o cruz
"Ils ont fait un pile ou face pour savoir qui commencerait."
regarder en face v.
mirar de frente · mirar a los ojos
"Il a regardé son adversaire en face pendant tout le débat."
tirer à pile ou face v.
echar a cara o cruz
"Ils ont tiré à pile ou face pour savoir qui commencerait."
en face à face adv.
cara a cara
"Nous réglerons ce désaccord en face à face, pas par téléphone."
à pile ou face adv.
al azar · a cara o cruz
"Il a choisi son métier à pile ou face sans réfléchir."
! avoir les yeux en face des trous v.
ser lúcido · ver las cosas con claridad
"Il faut avoir les yeux en face des trous pour résoudre ce problème."
changer la face du monde v.
cambiar la faz del mundo
"Cette invention va changer la face du monde pour toujours."
côté face adv.
boca arriba · con la cara hacia arriba
"Pose la carte côté face."
face à l'inconnu adj.
ante lo desconocido
"L'équipe était face à l'inconnu lors de cette première mission."
face cachée n.
lado oculto · cara oculta
"La face cachée de l'iceberg représente la majeure partie de sa masse."
! face de lune n.
cara de luna
"Elle avait une face de lune qui lui donnait un air enfantin."
! face de rat n.
cara de rata
"Il a traité son camarade de face de rat dans la cour."
faire face v.
enfrentarse · afrontar
"Il faut faire face aux critiques avec courage."
faire face à l'avenir v.
afrontar el futuro
"Il faut faire face à l'avenir avec optimisme et détermination."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor face in het Frans
Suggesties
faire face à
+10k
en face de
+10k
face à
+10k
faire face
+10k
face aux
+10k
en face
+10k
face au
+10k
Resultaten: 18932. Exact: 18932. Verstreken tijd: 255 ms.
