Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "fausse" in Spaans
Je lui ai fait une fausse demande en mariage, évidemment pour rigoler.
Le hice una falsa proposición de matrimonio, obviamente solo de broma.
Ils vont rayer un nom de la pétition, car la signature était fausse.
Van a quitar un nombre de la petición porque la firma era falsa.
Le solo de guitare était mal joué, on entendait chaque fausse note.
El solo de guitarra estuvo mal jugado, se oía cada nota equivocada.
Chaque réponse fausse dans le questionnaire est clairement barrée pour éviter toute confusion.
Cada respuesta equivocada del cuestionario está claramente tachada para evitar cualquier confusión.
Cette croyance fausse s'est insinuée dans la population à force de rumeurs répétées.
Esa creencia falsa fue calando en la población a fuerza de rumores repetidos.
Ce courriel étrange essaie clairement de faire tremper les gens avec une fausse loterie.
Ese correo raro claramente intenta engañar a la gente con una falsa lotería.
La police a vérifié le colis suspect, qui s'est révélé fausse alarme.
La policía revisó el paquete sospechoso, que terminó siendo falsa alarma.
On a eu très peur pour le bébé, mais finalement, fausse alerte.
Pasamos mucho miedo por el bebé, pero al final, falsa alarma.
Par pure méchanceté, elle a répandu une rumeur fausse sur son ancien ami.
Por pura maldad, ella difundió un falso rumor sobre su antiguo amigo.
Cette fausse information peut se répandre très rapidement sur les réseaux sociaux.
Esta información falsa puede difundirse muy rápido en las redes sociales.
Cette fausse nouvelle ne devrait pas être diffusée sans vérification sérieuse des faits.
Esa noticia falsa no debería divulgarse sin una comprobación seria de los hechos.
Il a trompé la police en donnant une fausse adresse avant de disparaître.
Engañó a la policía dando una dirección falsa antes de desaparecer.
Les pompiers sont venus pour une fumée suspecte, finalement simple fausse alarme.
Los bomberos vinieron por un humo sospechoso, pero al final fue falsa alarma.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fausse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
faire fausse route v.
equivocarse
"Tu fais fausse route si tu crois qu'il va t'aider."
faire une fausse note v.
desafinar · equivocarse de nota
"Le pianiste a fait une fausse note pendant le concert."
fausse alarme exp.
falsa alarma
"La douleur au ventre était une fausse alarme, je vais bien."
fausse alerte n.
falsa alarma
"L'alarme incendie était une fausse alerte, il n'y avait pas de feu."
fausse barbe n.
barba postiza
"L'acteur porte une fausse barbe pour jouer le personnage du roi."
fausse joie n.
falsa alegría
"Sa promotion était une fausse joie, le poste lui a été retiré."
fausse manoeuvre n.
maniobra equivocada
"Une fausse manœuvre avec la voiture a causé l'accident."
fausse piste n.
sendero equivocado
"Les randonneurs ont suivi une fausse piste et se sont perdus."
faire une fausse route v.
atragantarse
"En buvant trop vite, elle a fait une fausse route."
donner une fausse image v.
dar una imagen falsa
"Ces photos donnent une fausse image de la réalité."
fausse couche n.
aborto espontáneo
"Elle a fait une fausse couche au troisième mois de grossesse."
fausse économie n.
falso ahorro
"Acheter cette voiture d'occasion était une fausse économie."
! fausse maigre n.
falsa delgada
"Cette fausse maigre révèle ses courbes quand elle enlève sa veste."
fausse note n.
nota discordante
"Sa remarque était une fausse note dans cette conversation amicale."
fausse sécurité n.
falsa seguridad
"Les investisseurs vivaient dans une fausse sécurité avant la crise."
sans fausse note adv.
a la perfección · sin errores
"La cérémonie s'est déroulée sans fausse note."
fausse bonne idée n.
falsa buena idea
"Acheter cette voiture d'occasion était une fausse bonne idée, elle tombe toujours en panne."
fausse donne n.
mano nula · reparto nulo
"Le croupier a déclaré une fausse donne après avoir compté les cartes."
fausse honte n.
vergüenza infundada
"Il ne faut pas avoir de fausse honte pour demander de l'aide."
fausse porte n.
puerta falsa
"L'architecte a installé une fausse porte pour équilibrer la façade du bâtiment."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fausse in het Frans
Suggesties
fausse couche
+10k
faussé
9500
fausse alerte
6460
idée fausse
8200
fausse route
7140
fausse identité
6700
fausse déclaration
6380
fausse monnaie
5330
Resultaten: 13773. Exact: 13773. Verstreken tijd: 47 ms.
