Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
fasenf
NEW
phase f
stade m
étape f
période f
temps m
niveau m
étage m
tranche f
série f
palier m
épisode m
lune f
case f
El cohete no presentó ninguna pérdida de impulso durante la fase de ascenso.
La fusée n'a présenté aucune perte de vitesse pendant la phase ascendante.
Durante la fase de negociación, cada parte propuso sus demandas claramente.
Durant la phase de négociation, chaque partie a clairement exposé ses exigences.
Los médicos consideran que la enfermedad se ha detectado en una fase muy temprana.
Les médecins présument que la maladie a été détectée à un stade très précoce.
En la fase de roseta, la lechuga necesita mucha agua para engordar bien.
Au stade de rosette, la laitue doit recevoir beaucoup d'eau pour bien grossir.
Una fase bloqueante obliga a cada empleado a verificar manualmente la información delicada.
Une étape bloquante oblige chaque employé à vérifier manuellement les informations sensibles.
Cada subpestaña de esta interfaz corresponde a una fase concreta del proceso de registro.
Chaque sous-onglet de cette interface correspond à une étape précise du processus d'inscription.
La fase gaseosa del nitrógeno permite conservar ciertos alimentos muy delicados.
La phase gazeuse de l'azote permet de conserver certains aliments très sensibles.
Cada fase del proceso tiene su propio tiempo de ciclo designado.
Chaque phase du processus a son propre temps de cycle désigné.
Hemos superado un hito importante al terminar la primera fase del estudio.
Nous avons franchi un jalon important en terminant la première phase de l'étude.
Por fin hemos terminado todas las tareas pendientes previstas para esta primera fase.
Nous avons enfin terminé toutes les tâches à accomplir planifiées pour cette première phase.
Las verdaderas dificultades pueden aparecer después de esta fase fácil del proyecto escolar.
Les vraies difficultés risquent de venir après cette phase facile du projet scolaire.
En esta fase eliminatoria solo quedan los jugadores capaces de soportar la presión.
Cette phase éliminatoire ne garde que les joueurs capables de supporter la pression.
La fase fuera del cargo le permite reconectar con su comunidad.
La phase hors fonction lui permet de se reconnecter avec sa communauté.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fase bevatten

fase lunar nf.
lune
"Nous observons une pleine lune magnifique tonight."
fase final nf.
dernière période
"La dernière période de sa vie fut marquée par la sérénité."
approche finale
"L'équipe entre dans l'approche finale du projet avant la livraison."
en la fase de prep.
au stade de
"Au stade de validation, le projet exige encore des tests."
segunda fase nf.
deuxième tranche
"La deuxième tranche des travaux commencera l'année prochaine."
deuxième volet
"Le deuxième volet de la réforme sera présenté en septembre."
partido de la fase de grupos nm.
match de poule
"L'équipe de France a remporté son premier match de poule contre l'Allemagne."
fase de grupos nf.
partie de poule
"L'équipe française a terminé première de sa partie de poule."
phase de groupes
"L'équipe de France a terminé première de son groupe lors de la phase de groupes."
fase de lanzamiento nf.
phase de lancement
"La phase de lancement de ce nouveau jeu vidéo commence demain."
fase de recuperación nf.
phase de rattrapage
"Les étudiants peuvent repasser leurs examens pendant la phase de rattrapage."
fase de prueba nf.
phase d'essai
"Le nouveau logiciel est en phase d'essai pendant trois mois."
fase de experimentación nf.
phase d'expérimentation
"L'entreprise lance une phase d'expérimentation de son nouveau logiciel."
fase II nf.
phase II
"L'équipe prépare maintenant la phase II du programme de recherche."
en fase de prep.
au stade de
"Le dossier est encore au stade de la réflexion."
en fase de prueba adv.
en phase de test
"Le nouveau système fonctionne en phase de test depuis trois mois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor fase in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

primera fase +10k
en fase +10k
segunda fase +10k
en esta fase +10k
nueva fase +10k
fase ii +10k
fase inicial +10k
fase final +10k

Resultaten: 76759. Exact: 76759. Verstreken tijd: 105 ms.