Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
phasenf
View images
Vertaling van "phase" in Spaans
Definitie
La fusée n'a présenté aucune perte de vitesse pendant la phase ascendante.
El cohete no presentó ninguna pérdida de impulso durante la fase de ascenso.
Durant la phase de négociation, chaque partie a clairement exposé ses exigences.
Durante la fase de negociación, cada parte propuso sus demandas claramente.
Les indicateurs économiques donnent un aperçu de la phase actuelle du cycle économique.
Los indicadores económicos proporcionan información sobre la etapa actual del ciclo económico.
Marc se trouve dans une phase de doute et remet tout son avenir en question.
Marc está pasando por una etapa de duda y se cuestiona todo su futuro.
La phase gazeuse de l'azote permet de conserver certains aliments très sensibles.
La fase gaseosa del nitrógeno permite conservar ciertos alimentos muy delicados.
Chaque phase du processus a son propre temps de cycle désigné.
Cada fase del proceso tiene su propio tiempo de ciclo designado.
Nous avons franchi un jalon important en terminant la première phase de l'étude.
Hemos superado un hito importante al terminar la primera fase del estudio.
Nous avons enfin terminé toutes les tâches à accomplir planifiées pour cette première phase.
Por fin hemos terminado todas las tareas pendientes previstas para esta primera fase.
Les vraies difficultés risquent de venir après cette phase facile du projet scolaire.
Las verdaderas dificultades pueden aparecer después de esta fase fácil del proyecto escolar.
Cette phase éliminatoire ne garde que les joueurs capables de supporter la pression.
En esta fase eliminatoria solo quedan los jugadores capaces de soportar la presión.
La phase hors fonction lui permet de se reconnecter avec sa communauté.
La fase fuera del cargo le permite reconectar con su comunidad.
Notre entreprise est actuellement en phase d'embauche pour agrandir l'équipe.
Nuestra empresa está actualmente en fase de reclutamiento para ampliar el equipo.
Je suis impatient de voir la suite après cette phase de développement.
Estoy intrigado por ver qué sigue después de esta fase de desarrollo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of phase
fase
Uitdrukkingen met phase: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
en phase adv.
en armonía · de manera coordinada
"L'équipe travaille en phase depuis le début du projet."
! en phase avec prep.
en sintonía con
"Je suis complètement en phase avec sa vision du projet."
être en phase v.
estar en sintonía
"Les deux équipes sont en phase sur la stratégie à adopter."
! être en phase avec v.
estar en sintonía con
"Notre projet est en phase avec les besoins du marché."
pas en phase adj.
desincronizado · desfasado
"Ces deux personnes sont pas en phase dans leur travail."
traverser une phase v.
atravesar una etapa
"Mon fils traverse une phase difficile depuis le divorce."
hors phase adj.
desfasado
"Le musicien était complètement hors phase avec l'orchestre."
mettre en phase v.
sincronizar
"L'ingénieur doit mettre en phase les deux moteurs pour éviter les vibrations."
retard de phase n.
retardo de fase
"Le retard de phase de ce signal est de 0,5 seconde."
en avance de phase adv.
por anticipado · con antelación
"L’équipe communique en avance de phase pour préparer les clients."
en phase de démarrage adj.
incipiente
"Cette entreprise en phase de démarrage recrute ses premiers employés."
en phase de test adv.
en fase de prueba
"Le nouveau système fonctionne en phase de test depuis trois mois."
en phase finale adv.
en la fase final
"Le projet est en phase finale, nous livrons la semaine prochaine."
entamer une nouvelle phase v.
iniciar una nueva fase
"L'entreprise entame une nouvelle phase de croissance après la fusion."
nouvelle phase n.
nueva fase · nueva etapa
"L'entreprise entre dans une nouvelle phase de croissance après la fusion."
passer par une phase v.
pasar por una fase
"L'adolescent passe par une phase de rebellion contre ses parents."
phase d'apprentissage n.
fase de aprendizaje
"L'étudiant traverse une phase d'apprentissage intense avant l'examen."
phase d'attente n.
fase de espera
"Le système entre dans une phase d'attente avant de redémarrer."
phase d'essai n.
fase de prueba
"Le nouveau logiciel est en phase d'essai pendant trois mois."
phase d'expérimentation n.
fase de experimentación
"L'entreprise lance une phase d'expérimentation de son nouveau logiciel."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor phase in het Frans
Suggesties
en phase
+10k
première phase
+10k
phase ii
+10k
phase iii
+10k
phase du projet
+10k
phase terminale
+10k
phase finale
+10k
nouvelle phase
+10k
Resultaten: 74020. Exact: 74020. Verstreken tijd: 71 ms.
