Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
final de
Vertaling van "final de" in Frans
Es posible que termine su pintura para el final de la semana.
Elle pourrait finir son tableau d'ici la fin de la semaine.
Esa traición podría provocar el final de una amistad que llevaba veinte años.
Cette trahison pourrait précipiter la fin de leur amitié vieille de vingt ans.
Un lector perspicaz adivinará el final de esta historia desde las primeras páginas.
Un lecteur perspicace devinera la fin de cette histoire dès les premières pages.
Algunos filósofos describen el largo sueño como el final de todas nuestras dudas.
Certains philosophes décrivent le long sommeil comme la fin de toutes nos questions.
El calor menguante del sol señalaba el final de un día perfecto.
La chaleur décroissante du soleil marquait la fin d'une journée parfaite.
La página arrancada del libro contenía precisamente el final de la historia.
La page arrachée du livre contenait justement la fin de l'histoire.
Al escribir, el punto marca el final de tus oraciones.
En tapant, un point marque la fin de vos phrases.
Han decidido teñirse juntos para celebrar el final de los exámenes.
Ils ont choisi de se teindre ensemble pour fêter la fin de leurs examens.
Los padres se quedaron a su lado hasta el final de la operación.
Les parents sont restés à leurs côtés jusqu'à la fin de l'opération.
Su estrepitosa derrota en las elecciones marcó el final de su carrera política.
Sa défaite retentissante aux élections a marqué la fin de sa carrière politique.
Logró contener las lágrimas hasta el final de la reunión.
Elle a réussi à retenir ses larmes jusqu'à la fin de la réunion.
El final de un periodo escolar siempre viene cargado de exámenes y evaluaciones.
La fin d'une période scolaire est toujours remplie d'examens et de bilans.
Estamos atrapados con este guía desagradable hasta el final de la excursión.
On est coincés avec ce guide désagréable jusqu'à la fin de l'excursion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die final de bevatten
al final de prep.
au bout de
"La pharmacie se trouve au bout de la rue principale."
à la fin de
"À la fin de son contrat, la formation intensive s'est aussi achevée."
final de la conversación nf.
fin de conversation
"La fin de conversation a été marquée par un silence gênant."
final de la partida nf.
fin de la partie
"La fin de la partie approche, il ne reste que cinq minutes."
final de la mañana nf.
fin de matinée
"Le rendez-vous est prévu en fin de matinée vers onze heures."
hacia el final de prep.
vers la fin de
"Nous partirons vers la fin de l'année."
al final de la calle adv.
au bout de la rue
"La boulangerie se trouve au bout de la rue."
final de la carretera nm.
bout de la route
"Nous sommes arrivés au bout de la route, il faut continuer à pied."
fin de la route
"Nous sommes arrivés à la fin de la route après deux heures de conduite."
final de la competición nf.
finale de la compétition
"La finale de la compétition aura lieu dimanche au stade principal."
final de la copa nf.
finale de la coupe
"L'équipe de France a remporté la finale de la coupe du monde."
final de la tarde nf.
fin d'après-midi
"Nous nous retrouverons en fin d'après-midi pour prendre le thé."
final de la velada nf.
fin de soirée
"Ils ont décidé de rentrer chez eux en fin de soirée."
final de mes nf.
fin du mois
"La fin du mois approche, il faut terminer le rapport."
al final de la clasificación adv.
en dernière position
"L'équipe termine en dernière position du championnat cette année."
al final de la jornada adv.
en fin de journée
"Je termine toujours mes emails en fin de journée."
al final de cuentas exp.
bilan des courses
"Bilan des courses, on repart demain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor final de in het Spaans
Suggesties
cuartos de final
+10k
al final de su vida
+10k
final de la copa
+10k
al final de
+10k
a final de
+10k
hacia el final de
+10k
Resultaten: 42911. Exact: 42911. Verstreken tijd: 482 ms.
