Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
frenonm
Vertaling van "freno" in Frans
Su movimiento rápido sobre el freno evitó una colisión en el cruce.
Son action rapide sur le frein a évité une collision à l'intersection.
Soltó un poco el freno para que el coche bajara por la pendiente.
Il a relâché un peu le frein pour laisser descendre la voiture la pente.
El nuevo reglamento puso freno a esas prácticas dudosas de la empresa.
Le nouveau règlement a mis un coup d'arrêt à ces pratiques douteuses.
El escándalo puso freno a la carrera del diputado en pleno ascenso.
Le scandale a mis un coup d'arrêt à la carrière du député.
En la autopista, tuvo que pisar el freno de forma brusca.
Sur l'autoroute, il a dû appuyer sur les freins brusquement.
Pisa el freno suavemente, la carretera está resbaladiza con esta lluvia.
Appuie doucement sur les freins, la route est glissante avec cette pluie.
El mecánico le pide que empuje con fuerza la rueda para comprobar el freno.
Le mécanicien lui demande de pousser fort la roue pour vérifier le frein.
Aparcaron el coche en una cuesta y dejaron bien puesto el freno de mano.
Ils ont garé la voiture en pente et ont serré le frein à main.
Sintió la necesidad de pisar el freno a fondo para evitar chocar con algo.
Elle a dû écraser les freins pour éviter de percuter quelque chose.
El director puso freno al proyecto por falta de presupuesto suficiente.
Le directeur a donné un coup de frein au projet, faute de budget.
Pisa el freno, hay un peatón cruzando justo delante.
Appuie sur les freins, il y a un piéton qui traverse devant.
Debemos poner freno a esta carrera por las ganancias rápidas.
Nous devons donner un coup de frein à cette course aux profits rapides.
El cable del freno está mal tensado; es peligroso al bajar la cuesta.
Le câble de frein est mal tendu, c'est dangereux en descendant la colline.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die freno bevatten
pisar el freno v.
appuyer sur les freins
"Il faut appuyer sur les freins avant le virage."
poner freno a v.
donner un coup de frein à
"Le gouvernement veut donner un coup de frein à l'inflation."
donner un coup d'arrêt à
"Le gouvernement a donné un coup d'arrêt à cette politique controversée."
cable de freno nm.
câble de frein
"Le mécanicien a changé le câble de frein de ma voiture."
luz de freno nm.
feu de stop
"Le feu de stop gauche de ma voiture ne fonctionne plus."
feu de freinage
"Le feu de freinage s'allume dès que j'appuie sur la pédale."
freno de mano nm.
frein de parking
"Il a serré le frein de parking avant de sortir de la voiture."
frein à main
"Il a tiré le frein à main pour garer sa voiture en pente."
palanca del freno de mano nm.
levier de frein à main
"Il a tiré le levier de frein à main avant de sortir de la voiture."
maneta de freno nf.
manette de frein
"Elle a serré la manette de frein pour s'arrêter rapidement."
poignée de frein
"Il serra fort la poignée de frein pour s'arrêter rapidement."
tirar del freno de emergencia v.
tirer le signal d'alarme
"Le passager a tiré le signal d'alarme après avoir vu l'accident."
freno de pie nm.
frein à pied
"Il a appuyé sur le frein à pied pour éviter l'accident."
pedal de freno nf.
pédale de frein
"Il appuya fort sur la pédale de frein pour éviter l'accident."
freno brusco nm.
coup d'arrêt
"Cette crise économique a porté un coup d'arrêt à notre expansion."
coup de frein
"La crise économique a provoqué un coup de frein dans les investissements."
freno de disco nm.
frein à disque
"Les freins à disque de ma voiture sont plus efficaces que les tambours."
freno trasero nm.
frein arrière
"Il faut vérifier les freins arrière avant le voyage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor freno in het Spaans
Suggesties
poner freno a
9070
freno de mano
6730
freno de disco
2580
luz de freno
2450
pedal de freno
2260
disco de freno
2130
sin freno
1880
Resultaten: 7579. Exact: 7579. Verstreken tijd: 55 ms.
