Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
frente
Vertaling van "frente" in Frans
Se imaginó siendo atravesado, pero se mantuvo valiente frente al peligro.
Il s'imaginait être embroché, pourtant il resta courageux face au danger.
Sueña con vivir algún día en una gran casa frente al lago.
Il rêve de loger un jour dans une grande maison face au lac.
Prefiere jugar con la pelota afuera antes que quedarse frente al televisor.
Il préfère jouer au ballon dehors plutôt que rester devant la télévision.
Sus disculpas sonaban falsas, como ensayadas mil veces frente al espejo.
Ses excuses sonnaient faux, comme répétées mille fois devant un miroir.
Despierta al bebé con una caricia muy suave en la frente dormida.
Il réveille doucement le bébé avec une légère caresse sur le front endormi.
Se pasó un trapo húmedo por la frente para aliviar el calor.
Il a passé un linge humide sur son front pour soulager la chaleur.
La violenta explosión de gas abrió un enorme cráter frente al edificio.
La violente explosion de gaz a creusé un énorme cratère devant l'immeuble.
Después de contestar al teléfono, vuelve a sentarse frente al ordenador.
Après avoir répondu au téléphone, elle revient se rasseoir devant son ordinateur.
Ese cantante tiene montones de fans que lo esperan frente al local.
Ce chanteur a des paquets de fans qui l'attendent devant la salle.
Se pegó una mala caída en la acera helada frente al edificio.
Il a fait une mauvaise chute sur le trottoir gelé devant l'immeuble.
Me quedé plantado frente al cuadro, incapaz de entender el enigma.
Je suis resté planté devant le tableau, incapable de comprendre l'énigme.
Ella me dejó esperando treinta minutos bajo la lluvia frente al cine.
Elle m'a fait attendre trente minutes sous la pluie devant le cinéma.
Su valentía frente al peligro despertó la admiración de sus compañeros soldados.
Sa bravoure face au danger inspirait l'admiration de ses compagnons d'armes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die frente bevatten
frente a prep.
al frente de prep.
en tête de
"Le capitaine marche en tête de la colonne."
à la tête de
"Elle est à la tête de cette association."
de frente adv.
frente al espejo adv.
devant la glace
"Elle se coiffe devant la glace chaque matin avant de partir."
uno frente al otro adv.
l'un en face de l'autre
"Les deux maisons se trouvent l'un en face de l'autre."
cena frente al televisor nm.
plateau télé
"Nous avons pris un plateau télé pour regarder le film."
mirar de frente v.
regarder en face
"Il a regardé son adversaire en face pendant tout le débat."
justo frente a prep.
pile en face de
"Le cinéma est pile en face de la mairie."
estar frente a v.
être devant
"Il est devant la maison et attend ses amis."
frente a frente adv.
face à face
"Les deux amis se sont assis face à face pour discuter."
encontrarse frente a v.
se trouver devant
"Il se trouve devant la maison de ses parents."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor frente in het Spaans
Suggesties
hacer frente a
+10k
en frente
+10k
del frente
+10k
al frente de
+10k
frente a
+10k
al frente
+10k
en el frente
+10k
en frente de
+10k
Resultaten: 56404. Exact: 56404. Verstreken tijd: 513 ms.
