Les récits du dragon redoutable répandaient la peur dans tout le royaume.
Las historias del dragón temible sembraron el miedo en todo el reino.
Le chef de l'armée était connu comme un stratège redoutable par ses ennemis.
El jefe del ejército era conocido por sus enemigos como un estratega temible.
Son attitude d'ours en a fait une adversaire redoutable lors du débat.
Su actitud de oso la convirtió en una oponente formidable en el debate.
Son attitude combative face aux défis faisait de lui un adversaire redoutable.
Su actitud tenaz frente a los desafíos lo convirtió en un oponente formidable.
Il se sentait bien jusqu'à ce que la redoutable gastro le frappe.
Él se sentía bien hasta que le afectó el temido virus estomacal.
Des rumeurs circulaient en ville concernant de possibles observations du redoutable criminel recherché.
Se corrieron rumores en el pueblo sobre avistamientos posibles del temido sujeto desconocido.
Ne critique pas ses enfants devant elle, c'est une maman ours redoutable.
No critiques a sus hijos delante de ella, es una madre protectora temible.
Il était connu pour ses bras puissants, qui faisaient de lui un adversaire redoutable.
Era conocido por sus músculos, lo que lo convertía en un oponente formidable.
Les coulisses de la politique locale sont un nid de vipères redoutable.
Los bastidores de la política local son un nido de víboras temible.
Chaque joueur a contribué, rendant l'équipe visiteuse redoutable aujourd'hui.
Cada jugador contribuyó, haciendo del equipo visitante un oponente formidable hoy.
Son adversaire croyait gagner, mais il gardait une botte secrète redoutable.
Su rival creía que ganaría, pero él guardaba un arma secreta temible.
Sa série de victoires l'a rendu un adversaire redoutable dans le tournoi.
Su racha ganadora lo ha convertido en un oponente formidable en el torneo.
Affronter l'épreuve redoutable d'un examen majeur nécessitait une préparation intensive.
Enfrentarse al reto formidable de un examen importante requirió una extensa preparación.