Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
incitar
Vertaling van "incitar" in Frans
Vervoegen
Verlos incitar al cachorro para hacer trucos hizo reír a todos.
Les voir inciter le chiot à faire des tours a fait rire tout le monde.
De hecho, incitar al pueblo es iniciar una guerra civil.
En fait, inciter le peuple, c'est déclencher la guerre civile.
Justos podemos incitar acciones locales para un cambio a nivel global.
Ensemble, nous pouvons encourager l'action locale pour le changement global.
No podemos publicarlo, esta vez, es incitar al crimen.
Nous n'avons pas à publier ça. C'est encourager le crime.
Sus palabras tenían el poder de incitar una revuelta entre los jóvenes activistas.
Ses paroles avaient le pouvoir de susciter une révolte parmi les jeunes militants.
Él entendía cómo incitar una revuelta sin revelar sus verdaderas intenciones.
Il savait comment susciter une révolte sans révéler ses véritables intentions.
Tiene un gran don para incitar la obsesión y atraer seguidores.
Il a un don pour inciter l'obsession et attirer des disciples.
Las sanciones deberán ser suficientes para incitar al cumplimiento de tales disposiciones.
Ces sanctions doivent être suffisantes pour inciter au respect de ces dispositions.
Algunos políticos han utilizado la frase peligro amarillo para incitar sentimientos nacionalistas.
Certains politiciens ont utilisé l'expression péril jaune pour inciter des sentiments nationalistes.
Las discusiones activas podrían incitar una revuelta entre los estudiantes descontentos.
Des discussions actives pourraient susciter une révolte parmi les étudiants mécontents.
En particular, las emisiones no deben incitar al odio racial.
En particulier, les émissions ne doivent pas inciter à la haine raciale.
La insatisfacción en la comunidad comenzó a incitar una revuelta contra los líderes locales.
Le mécontentement dans la communauté a commencé à susciter une révolte contre les dirigeants locaux.
A veces experimentar el fracaso puede incitar una renovada determinación para tener éxito.
L'expérience de l'échec peut parfois inciter à une nouvelle détermination à réussir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die incitar bevatten
incitar al consumo v.
pousser à la consommation
"Cette publicité pousse à la consommation de produits inutiles."
incitar a v.
inciter à
"Le professeur incite ses élèves à participer activement aux discussions."
déterminer à
"Ses arguments l'ont déterminé à accepter cette proposition."
incitar a actuar v.
inciter à agir
"Le professeur incite ses élèves à agir pour l'environnement."
pousser à l'action
"Le discours du leader a poussé les citoyens à l'action."
incitar a reflexionar v.
inciter à réfléchir
"Ce livre incite à réfléchir sur les questions environnementales."
inviter à la réflexion
"Ce documentaire invite à la réflexion sur les enjeux climatiques."
incitar firmemente v.
encourager vivement
"Le professeur encourage vivement ses élèves à participer au concours."
incitar a hablar v.
inciter à parler
"Le professeur incite à parler les élèves timides pendant le cours."
incitar disturbios v.
provoquer des émeutes
"Le discours radical du leader a fini par provoquer des émeutes dans la ville."
incitar una revuelta v.
provoquer un soulèvement
"Les injustices ont fini par provoquer un soulèvement dans la région."
déclencher une révolte
"Les nouvelles taxes ont déclenché une révolte dans tout le pays."
incitar conflictos v.
mettre le feu
"Ses déclarations ont mis le feu dans le quartier."
incitar a alguien a hacer algo v.
pousser quelqu'un à faire quelque chose
"Ses parents l'ont poussé à étudier la médecine."
incitar una discusión v.
provoquer une dispute
"Il a provoqué une dispute entre ses collègues en répandant des rumeurs."
incitar el deseo v.
stimuler l'envie
"Cette publicité stimule l'envie d'acheter le produit."
incitar a la revuelta v.
faire fermenter
"Ses discours ont fait fermenter la colère populaire."
incitar a la violencia v.
inciter à la violence
"Il a été condamné pour avoir incité à la violence sur les réseaux sociaux."
incitar una rebelión v.
provoquer une rébellion
"Les nouvelles lois ont provoqué une rébellion dans tout le pays."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor incitar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 992. Exact: 992. Verstreken tijd: 45 ms.
